słownik Angielsko-Węgierski »

more w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
baltimore [UK: ˈbɔːl.tɪ.mɔː(r)]
[US: ˈbɒl.tə.ˌmɔːr]

Észak-Amerikában élő sárgarigó (Icterus galbula)áll

be enamored of (somebody something) verb
[UK: bi e.ˈnæ.mərd əv ˈsaɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi e.ˈnæ.mərd əv ˈsaɪ ˈsʌm.θɪŋ]

odavan (valamiért, valakiért)ige

be enamored of (somebody) [UK: bi e.ˈnæ.mərd əv ˈsaɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi e.ˈnæ.mərd əv ˈsaɪ ˈsʌm.θɪŋ]

szerelmes (valakibe)◼◼◼

be enamored of somebody (something) verb
[UK: bi e.ˈnæ.mərd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi e.ˈnæ.mərd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

el van bűvölve valakitől (valamitől)ige
US

be more attentive to your homework [UK: bi mɔː(r) ə.ˈten.tɪv tuː jɔː(r) ˈhəʊm.wɜːk]
[US: bi ˈmɔːr ə.ˈten.tɪv ˈtuː ˈjɔːr ˈhoʊm.wɜːk]

Légy gondosabb a házi feladataidban!

be more loved than ever [UK: bi mɔː(r) ˈlʌvd ðæn ˈev.ə(r)]
[US: bi ˈmɔːr ˈlʌvd ˈðæn ˈev.r̩]

egyre inkább szeretik

egyre jobban szeretik

jobban szeretik, mint valaha

be more than a match for (somebody) [UK: bi mɔː(r) ðæn ə mætʃ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈmɔːr ˈðæn ə ˈmætʃ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

különb (valakinél)◼◼◼

felülmúl (valakit)

be no more [UK: bi nəʊ mɔː(r)]
[US: bi ˈnoʊ ˈmɔːr]

nincs többé◼◼◼

nem létezik többé◼◻◻

be no more verb
[UK: bi nəʊ mɔː(r)]
[US: bi ˈnoʊ ˈmɔːr]

megszűnik◼◼◼ige

meghal◼◻◻ige

become more acute [UK: bɪˈkʌm mɔː(r) ə.ˈkjuːt]
[US: bɪˈkʌm ˈmɔːr ə.ˈkjuːt]

egyre sürgetőbbé válik◼◼◼

egyre fokozódik

bid more than (somebody) [UK: bɪd mɔː(r) ðæn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbɪd ˈmɔːr ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

többet ígér (valakinél)

bite off more than one can chew [UK: baɪt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː]
[US: ˈbaɪt ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː]

túl nagy fába vágja a fejszéjét

but then again it costs more [UK: bʌt ðen ə.ˈɡen ɪt kɒsts mɔː(r)]
[US: ˈbət ˈðen ə.ˈɡen ˈɪt ˈkɑːsts ˈmɔːr]

ez viszont többe kerül

but then again it is more expensive [UK: bʌt ðen ə.ˈɡen ɪt ɪz mɔː(r) ɪk.ˈspen.sɪv]
[US: ˈbət ˈðen ə.ˈɡen ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ɪk.ˈspen.sɪv]

viszont drágább

viszont többe kerül

chemoreception [chemoreceptions] noun
[UK: kˌiːməʊrɪsˈepʃən]
[US: kˌiːmoʊrɪsˈepʃən]

vegyi hatások befogadásafőnév
biol

chemoreceptor [chemoreceptors] noun
[UK: kˌiːməʊrˈeseptə]
[US: kˌiːmoʊrˈeseptɚ]

kemoreceptor◼◼◼főnév
biol

kémiai inger felvételére szolgáló idegkészülékfőnév

chemoresistant adjective
[UK: kˌiːməʊrˈesɪstənt]
[US: kˌiːmoʊrˈesɪstənt]

kémiailag rezisztensmelléknév

clamor [clamored, clamoring, clamors] verb
[UK: ˈklæ.mə(r)]
[US: ˈklæ.mər]

lármázik◼◼◻ige
US

zajong◼◼◻ige

zúgige
US

claymore noun
[UK: ˈkleɪ.mɔː(r)]
[US: ˈkleɪ.ˌmɔːr]

klémorfőnév

claymore (broadsword) [UK: ˈkleɪ.mɔː(r)]
[US: ˈkleɪ.ˌmɔːr]

kétélű skót kard

kétkezi skót kard

skót pallos

compare more diskettes [UK: kəm.ˈpeə(r) mɔː(r) dɪsˈkets]
[US: kəm.ˈper ˈmɔːr ˌdɪ.ˈskets]

több lemezt összehasonlít

compare more files [UK: kəm.ˈpeə(r) mɔː(r) faɪlz]
[US: kəm.ˈper ˈmɔːr ˈfaɪlz]

több fájlt összehasonlít

Could I order some more contact lenses? [UK: kʊd ˈaɪ ˈɔː.də(r) sʌm mɔː(r) ˈkɒn.tækt ˈlen.zɪz]
[US: ˈkʊd ˈaɪ ˈɔːr.dər ˈsəm ˈmɔːr ˈkɑːn.ˌtækt ˈlen.zəz]

Rendelhetnék még kontaktlencsét?

cut off more than one can chew [UK: kʌt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː]
[US: ˈkət ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː]

nagy fába vágja a fejszéjét

nagyobb a szeme, mint a szája

Do it more like this! [UK: duː ɪt mɔː(r) ˈlaɪk ðɪs]
[US: ˈduː ˈɪt ˈmɔːr ˈlaɪk ðɪs]

Inkább így csináld!

Inkább ilyenformán csináld!

do more harm than good [UK: duː mɔː(r) hɑːm ðæn ɡʊd]
[US: ˈduː ˈmɔːr ˈhɑːrm ˈðæn ˈɡʊd]

többet árt, mint használ◼◼◼

3456