słownik Angielsko-Węgierski »

it is w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
it is only fair to say that [UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li feə(r) tuː ˈseɪ ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈfer ˈtuː ˈseɪ ˈðæt]

a legkevesebb, hogy az ember elismerje, hogy …

a legkevesebb, hogy az ember megmondja, hogy …

őszintén meg kell mondani, hogy …

it is only ten to [UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li ten tuː]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈten ˈtuː]

még csak tíz perc múlva lesz

it is only too easy to yield to temptation [UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li tuː ˈiː.zi tuː jiːld tuː temp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈtuː ˈiː.zi ˈtuː ˈjiːld ˈtuː tem.ˈteɪʃ.n̩]

könnyű engedni a kísértésnek

it is open-and-shut that [UK: ɪt ɪz ˈəʊ.pən ənd ʃʌt ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊ.pən ænd ˈʃət ˈðæt]

kézenfekvő, hogy …

világos, hogy …

it is out of my reach [UK: ɪt ɪz ˈaʊt əv maɪ riːtʃ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈriːtʃ]

elérhetetlen számomra

megközelíthetetlen számomra

megszerezhetetlen számomra

nem érem el

nem férek hozzá

it is out of place [UK: ɪt ɪz ˈaʊt əv ˈpleɪs]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈaʊt əv ˈpleɪs]

nem helyénvaló

it is out of place adjective
[UK: ɪt ɪz ˈaʊt əv ˈpleɪs]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈaʊt əv ˈpleɪs]

időszerűtlenmelléknév

it is past five [UK: ɪt ɪz pɑːst faɪv]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈpæst ˈfaɪv]

öt óra elmúlt

öt óra múlt

it is perfectly monstrous [UK: ɪt ɪz ˈpɜː.fɪkt.li ˈmɒn.strəs]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈpɝː.fəkt.li ˈmɑːn.strəs]

ez már szörnyűség

it is plaguy cold [UK: ɪt ɪz ˈpleɪ.ɡi kəʊld]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈpleɪ.ɡi koʊld]

átkozottul hideg van

it is plain that [UK: ɪt ɪz pleɪn ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈpleɪn ˈðæt]

nyilvánvaló, hogy …

it is plenty large enough [UK: ɪt ɪz ˈplen.ti lɑːdʒ ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈplen.ti ˈlɑːrdʒ ə.ˈnəf]

elég nagy

jó nagy

it is possible adjective
[UK: ɪt ɪz ˈpɒ.səb.l̩]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈpɑː.səb.l̩]

lehetséges◼◼◼melléknév

it is possible verb
[UK: ɪt ɪz ˈpɒ.səb.l̩]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈpɑː.səb.l̩]

lehet◼◼◼ige

it is pouring verb
[UK: ɪt ɪz ˈpɔːr.ɪŋ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈpɔːr.ɪŋ]

zuhogige

it is pouring with rain [UK: ɪt ɪz ˈpɔːr.ɪŋ wɪð reɪn]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈpɔːr.ɪŋ wɪθ ˈreɪn]

szakad az eső

zuhog az eső

it is pretty much the same thing [UK: ɪt ɪz ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ ðə seɪm ˈθɪŋ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ ðə ˈseɪm ˈθɪŋ]

nagyjából mindegy

tulajdonképpen egyre megy

tulajdonképpen mindegy

it is pull devil pull baker noun
[UK: ɪt ɪz pʊl ˈdev.l̩ pʊl ˈbeɪkə(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈpʊl ˈdev.l̩ ˈpʊl ˈbeɪkər]

holtversenyfőnév

it is pull devil pull baker adjective
[UK: ɪt ɪz pʊl ˈdev.l̩ pʊl ˈbeɪkə(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈpʊl ˈdev.l̩ ˈpʊl ˈbeɪkər]

döntetlenmelléknév

it is quite a business [UK: ɪt ɪz kwaɪt ə ˈbɪz.nəs]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈkwaɪt ə ˈbɪz.nəs]

ez bajos dolog

ez bajos eset

ez bajos ügy

ez nehéz ügy

it is quite an event [UK: ɪt ɪz kwaɪt ən ɪ.ˈvent]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈkwaɪt ˈæn ɪ.ˈvent]

eseményszámba megy

it is quite on the cards that [UK: ɪt ɪz kwaɪt ɒn ðə kɑːdz ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈkwaɪt ɑːn ðə ˈkɑːrdz ˈðæt]

könnyen lehet, hogy …

nagyon úgy fest, hogy …

it is raining [UK: ɪt ɪz ˈreɪn.ɪŋ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈreɪn.ɪŋ]

esik az eső◼◼◼

it is raining fast [UK: ɪt ɪz ˈreɪn.ɪŋ fɑːst]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈreɪn.ɪŋ ˈfæst]

zuhog az eső

6789