słownik Angielsko-Węgierski »

got w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
gotrocks

rongyrázós ember, aki felvág a pénzével/vagyonával

gotta (have/has got to, must) verb
[UK: ˈɡɒ.tə]
[US: ˈɡɑː.tə]

kell (…ni)ige

Gottardiite noun
[UK: ɡˈɒtɑːdˌɪaɪt]
[US: ɡˈɑːɾɑːrdˌɪaɪt]

gottardiit (ásv)főnév

gotten adjective
[UK: ˈɡɒt.n̩]
[US: ˈɡɑːt.n̩]

ütött◼◼◼melléknév

felhagyott◼◻◻melléknév

Gottlobite noun
[UK: ɡˈɒtləbˌaɪt]
[US: ɡˈɑːtləbˌaɪt]

gottlobit (ásv)főnév

Götzenite noun
[UK: ʤiːötzenite ]
[US: ʤiötzenite ]

götzenit (ásv)főnév

go the pace [UK: ɡəʊ ðə peɪs]
[US: ˈɡoʊ ðə ˈpeɪs]

botrányosan él

erkölcstelen életet él

nagy lábon él (átv)

nagy sebességgel halad

nagy sebességgel megy

nagy tempóban halad

nagy tempóban megy

nagylábon él (átv)

pazarló életet él

pazarló életmódot folytat

züllötten él

go the right way to work [UK: ɡəʊ ðə raɪt ˈweɪ tuː ˈwɜːk]
[US: ˈɡoʊ ðə ˈraɪt ˈweɪ ˈtuː ˈwɝːk]

helyesen kezd neki a munkának

jól fog a munkához

ügyesen fog a munkához

go the round [UK: ɡəʊ ðə ˈraʊnd]
[US: ˈɡoʊ ðə ˈraʊnd]

szájról szájra jár (történet) (átv)

go the shortest way [UK: ɡəʊ ðə ˈʃɔː.tɪst ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ ðə ˈʃɔːr.təst ˈweɪ]

legrövidebb úton megy

go the way of all flesh [UK: ɡəʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl fleʃ]
[US: ˈɡoʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl ˈfleʃ]

elmegy mindnyájunk útjára

emberi természetre jellemző gyengeségekkel bír

osztozik az emberiség közös sorsában

osztozik minden ember sorsában

go the way of all flesh verb
[UK: ɡəʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl fleʃ]
[US: ˈɡoʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl ˈfleʃ]

meghalige

go the way of all things [UK: ɡəʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl ˈθɪŋz]
[US: ˈɡoʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl ˈθɪŋz]

minden földi dolog sorsára jut

go the way of all things verb
[UK: ɡəʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl ˈθɪŋz]
[US: ˈɡoʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl ˈθɪŋz]

meghalige

go the whole hog [UK: ɡəʊ ðə həʊl hɒɡ]
[US: ˈɡoʊ ðə hoʊl ˈhɑːɡ]

apait-anyait belead (átv)

apait-anyait belead (valamibe)

egészen beleadja magát (valamibe)

go the whole hog verb
[UK: ɡəʊ ðə həʊl hɒɡ]
[US: ˈɡoʊ ðə hoʊl ˈhɑːɡ]

száz százalékosan csinál (valamit)ige

szívvel-lélekkel csinál (valamit)ige

teljes mértékben és fenntartás nélkül csinál (valamit)ige

go the wrong way [UK: ɡəʊ ðə rɒŋ ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ ðə ˈrɒŋ ˈweɪ]

rossz felé megy◼◼◼

cigányútra megy (átv)

eltéveszti az utat

go the wrong way verb
[UK: ɡəʊ ðə rɒŋ ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ ðə ˈrɒŋ ˈweɪ]

eltéved◼◻◻ige

2345