słownik Angielsko-Węgierski »

does it w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
does it verb

elégige

megtesziige

sikerülige

Does it come with a guarantee? [UK: dʌz ɪt kʌm wɪð ə ˌɡæ.rən.ˈtiː]
[US: ˈdəz ˈɪt ˈkəm wɪθ ə ˌɡe.rən.ˈtiː]

Ez garanciális?

Does it have any side-effects? [UK: dʌz ɪt həv ˈe.ni saɪd ɪ.ˈfekts]
[US: ˈdəz ˈɪt həv ˈe.ni ˈsaɪd ə.ˈfekts]

Van valamilyen mellékhatása?

Does it hurt when I press here? [UK: dʌz ɪt hɜːt wen ˈaɪ pres hɪə(r)]
[US: ˈdəz ˈɪt ˈhɝːt hwen ˈaɪ ˈpres hɪər]

Fáj ha itt megnyomom?◼◼◼

Does it still hurt? [UK: dʌz ɪt stɪl hɜːt]
[US: ˈdəz ˈɪt ˈstɪl ˈhɝːt]

Még mindig fáj?◼◼◼

Does it take petrol or diesel? [UK: dʌz ɪt teɪk ˈpe.trəl ɔː(r) ˈdiːz.l̩]
[US: ˈdəz ˈɪt ˈteɪk ˈpeˌtrol ɔːr ˈdiː.səl]

Benzinnel vagy diesellel megy?

Easy does it!

Óvatosan!◼◼◼

Lassan!◼◼◼

Easy does it! [UK: ˈiː.zi dʌz ɪt]
[US: ˈiː.zi ˈdəz ˈɪt]

Lassan a testtel!◼◼◻

Csak ne olyan hevesen!◼◻◻

Gently does it! [UK: ˈdʒent.li dʌz ɪt]
[US: ˈdʒent.li ˈdəz ˈɪt]

Csak finoman!◼◼◼

Csak óvatosan!◼◼◼

Lassan a testtel!

How does it feel?

Milyen érzés?◼◼◼

How does it go over? [UK: ˈhaʊ dʌz ɪt ɡəʊ ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈhaʊ ˈdəz ˈɪt ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩]

Hogyan fogadják?

How does it happen that? [UK: ˈhaʊ dʌz ɪt ˈhæ.pən ðæt]
[US: ˈhaʊ ˈdəz ˈɪt ˈhæ.pən ˈðæt]

Hogyan történhet, hogy …?◼◼◼

Hogyan lehetséges, hogy …?◼◼◻

How long does it take to get there? [UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ dʌz ɪt teɪk tuː ˈɡet ðeə(r)]
[US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ ˈdəz ˈɪt ˈteɪk ˈtuː ˈɡet ˈðer]

Mennyi idő alatt érünk oda?◼◼◼

Mennyi ideig tart, amíg odaérünk?

how long does it take to get there?

mennyi idő mire odaérünk?◼◼◼

How long does it take you to get to work? [UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ dʌz ɪt teɪk juː tuː ˈɡet tuː ˈwɜːk]
[US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ ˈdəz ˈɪt ˈteɪk ˈjuː ˈtuː ˈɡet ˈtuː ˈwɝːk]

Mennyi idő alatt érsz be a munkahelyre?

How many stars does it have? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i stɑːz dʌz ɪt həv]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈstɑːrz ˈdəz ˈɪt həv]

Hány csillagos?

How much does it come to? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ dʌz ɪt kʌm tuː]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈdəz ˈɪt ˈkəm ˈtuː]

Mennyit tesz ki?◼◼◼

Mennyibe kerül?

Mibe kerül?

How much does it cost? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ dʌz ɪt kɒst]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈdəz ˈɪt ˈkɑːst]

Mennyibe kerül?◼◼◼

How much does it weigh? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ dʌz ɪt weɪ]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈdəz ˈɪt ˈweɪ]

Mennyi a súlya?◼◼◼

it’s dogged does it [UK: ɪts dɒɡd dʌz ɪt]
[US: ɪts ˈdɒɡd ˈdəz ˈɪt]

az erős akarat diadalt arat

what does it cost?

mennyibe kerül?◼◼◼

What does it cost? [UK: ˈwɒt dʌz ɪt kɒst]
[US: ˈhwʌt ˈdəz ˈɪt ˈkɑːst]

Mibe kerül?◼◼◼

What does it feel like? [UK: ˈwɒt dʌz ɪt fiːl ˈlaɪk]
[US: ˈhwʌt ˈdəz ˈɪt ˈfiːl ˈlaɪk]

Milyen érzés?◼◼◼

what does it matter?

számít ez?◼◼◼

What does it matter? [UK: ˈwɒt dʌz ɪt ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈhwʌt ˈdəz ˈɪt ˈmæ.tər]

Mit számít?◼◼◼

What does it mean? [UK: ˈwɒt dʌz ɪt miːn]
[US: ˈhwʌt ˈdəz ˈɪt ˈmiːn]

Mit jelent?◼◼◼

What sort of view does it have? [UK: ˈwɒt sɔːt əv vjuː dʌz ɪt həv]
[US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ˈvjuː ˈdəz ˈɪt həv]

Milyen a kilátás?

What time does it finish? [UK: ˈwɒt ˈtaɪm dʌz ɪt ˈfɪ.nɪʃ]
[US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈdəz ˈɪt ˈfɪ.nɪʃ]

Hánykor fejeződik be?

Where does it concern us? [UK: weə(r) dʌz ɪt kən.ˈsɜːn ˈəs]
[US: ˈhwer̩ ˈdəz ˈɪt kən.ˈsɝːn ˈəs]

Mennyiben érint bennünket?

Where does it hurt? [UK: weə(r) dʌz ɪt hɜːt]
[US: ˈhwer̩ ˈdəz ˈɪt ˈhɝːt]

Hol fáj?◼◼◼

Historia wyszukiwania