słownik Angielsko-Węgierski »

coin w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
gold coin noun
[UK: ɡəʊld kɔɪn]
[US: ɡoʊld ˌkɔɪn]

aranyérme◼◼◼főnév

happen to be (implying coincidence) verb
[UK: ˈhæ.pən tuː bi]
[US: ˈhæ.pən ˈtuː bi]

jár◼◼◼ige

happen to be (implying coincidence) [UK: ˈhæ.pən tuː bi]
[US: ˈhæ.pən ˈtuː bi]

megtörténhet, hogy (ami véletlen)◼◼◻

milling (on coins) noun
[UK: ˈmɪl.ɪŋ]
[US: ˈmɪl.ɪŋ]

rece (érmen)főnév

mint coins [UK: mɪnt kɔɪnz]
[US: ˈmɪnt ˌkɔɪnz]

pénzérmék

new-coined [UK: njuː kɔɪnd]
[US: nuː ˌkɔɪnd]

frissen képzett

újonnan gyártott szó

újonnan vert (érem)

one forint coin (no longer in circulation) [UK: wʌn ˈfɔˌrɪnt kɔɪn]
[US: wʌn ˈfɔˌrɪnt ˌkɔɪn]

egyforintos (rég)

other side of the coin [UK: ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə kɔɪn]
[US: ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˌkɔɪn]

az érem másik oldala◼◼◼

pay somebody back in his own coin [UK: peɪ ˈsʌm.bə.di ˈbæk ɪn hɪz əʊn kɔɪn]
[US: ˈpeɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbæk ɪn ˈhɪz ˈoʊn ˌkɔɪn]

visszafizeti a kölcsönt (valakinek)

portcullis coin [UK: ˌpɔːtˈk.ʌ.lɪs kɔɪn]
[US: ˌpɔːrtˈk.ʌ.lɪs ˌkɔɪn]

csapórácsot ábrázoló angol ezüstpénz (one penny, new penny)

recently coined word noun
[UK: ˈriːs.n̩t.li kɔɪnd ˈwɜːd]
[US: ˈriːs.n̩t.li ˌkɔɪnd ˈwɝːd]

neologizmusfőnév

recoin verb
[UK: ˌriːˈkɔɪn ]
[US: ˌriˈkɔɪn ]

átver (érmet, pénzt)ige

újra ver (érmet, pénzt)ige

recoinage noun
[UK: ˌriːˈkɔɪnɪʤ ]
[US: ˌriˈkɔɪnɪʤ ]

újraverés (éremé, pénzé)◼◼◼főnév

right of coinage [UK: raɪt əv ˈkɔɪ.nɪdʒ]
[US: ˈraɪt əv ˌkɔɪ.nɪdʒ]

éremverési jog

pénzverési jog

silver coin noun
[UK: ˈsɪl.və(r) kɔɪn]
[US: ˈsɪl.vər ˌkɔɪn]

ezüstpénz◼◼◼főnév

slot coin noun
[UK: slɒt kɔɪn]
[US: sˈlɑːt ˌkɔɪn]

automataérmefőnév

spin a coin [UK: spɪn ə kɔɪn]
[US: ˈspɪn ə ˌkɔɪn]

fej vagy írást játszik

pénzt feldob

spin a coin noun
[UK: spɪn ə kɔɪn]
[US: ˈspɪn ə ˌkɔɪn]

pénzfeldobásfőnév

squeeze a coin [UK: skwiːz ə kɔɪn]
[US: ˈskwiːz ə ˌkɔɪn]

érméről lenyomatot vesz

token coin [UK: ˈtəʊkən kɔɪn]
[US: ˈtoʊkən ˌkɔɪn]

fémértéknél nagyobb névértékű érme

toss a coin [UK: tɒs ə kɔɪn]
[US: ˈtɒs ə ˌkɔɪn]

pénzfeldobással sorsot húz

pénzt feldob

toss up a coin [UK: tɒs ʌp ə kɔɪn]
[US: ˈtɒs ʌp ə ˌkɔɪn]

fej vagy írást játszik

uncoined adjective
[UK: ˈʌnˈk.ɔɪnd]
[US: ˈʌnˈk.ɔɪnd]

veretlen (arany)◼◼◼melléknév

leplezetlenmelléknév

nem hamisítottmelléknév

nem mesterségesmelléknév

színtisztamelléknév

words of modern coinage [UK: ˈwɜːdz əv ˈmɒd.n̩ ˈkɔɪ.nɪdʒ]
[US: ˈwɝːdz əv ˈmɑː.dərn ˌkɔɪ.nɪdʒ]

új keletű szavak

234