słownik Angielsko-Węgierski »

character w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
impugn the character of a witness [UK: ɪm.ˈpjuːn ðə ˈkæ.rək.tə(r) əv ə ˈwɪt.nəs]
[US: ˌɪm.ˈpjuːn ðə ˈke.rɪk.tər əv ə ˈwɪt.nəs]

vitatja egy tanú szavahihetőségét

insight into character [UK: ˈɪn.saɪt ˈɪn.tə ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈɪn.ˌsaɪt ˌɪn.ˈtuː ˈke.rɪk.tər]

jó karakterismeret

invest oneself in a character [UK: ɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˌɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈke.rɪk.tər]

beleéli magát egy szerepbe

belehelyezi magát egy szerepbe

szerepet játszik

szerepet ölt

jealousy corroded his character [UK: ˈdʒe.lə.si kə.ˈrəʊ.dɪd hɪz ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈdʒe.lə.si kəˈro.ʊ.dɪd ˈhɪz ˈke.rɪk.tər]

a féltékenység kikezdte jellemét

a féltékenység tönkretette jellemét

judge of character noun

emberismerő◼◼◼főnév

Latin character [Latin characters]

latin betű◼◼◼

line terminator character [UK: laɪn ˈtɜː.mə.ˌne.tə(r) ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈlaɪn ˈtɝː.mə.ˌne.tər ˈke.rɪk.tər]

sorvég jel

main character noun
[UK: meɪn ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈmeɪn ˈke.rɪk.tər]

főszereplő◼◼◼főnév

Micah (biblical character) noun
[UK: ˈmaɪk.ə]
[US: ˈmaɪk.ə]

Mikeás◼◼◼főnév

nonprinting character [UK: nˌɒnprˈɪntɪŋ kˈarɪktə]
[US: nˌɑːnprˈɪntɪŋ kˈærɪktɚ]

nem nyomtatható jel

npc (non player character) [UK: nɒn ˈpleɪ.ə(r) ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈnɑːn ˈpleɪ.r̩ ˈke.rɪk.tər]

Nem játékos karakter◼◼◼

Null character noun
[UK: nʌl ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈnəl ˈke.rɪk.tər]

nulla (semmi) (0)◼◼◼főnév

of strong character adjective
[UK: əv strɒŋ ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: əv ˈstrɒŋ ˈke.rɪk.tər]

jellemesmelléknév

optical character reader [UK: ˈɒp.tɪk.l̩ ˈkæ.rək.tə(r) ˈriːd.ə(r)]
[US: ˈɑːp.tɪk.l̩ ˈke.rɪk.tər ˈriːd.r̩]

optikai jelolvasó

originally describing a person's character noun
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i dɪ.ˈskraɪb.ɪŋ ə ˈpɜː.sənz ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i də.ˈskraɪb.ɪŋ ə ˈpɝː.sənz ˈke.rɪk.tər]

jellemnévfőnév

out of character [UK: ˈaʊt əv ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈaʊt əv ˈke.rɪk.tər]

jellemes ember

össze nem egyezően

physicochemical characteristics noun

Fizikai kémiai jellemzők◼◼◼főnév

print character [UK: prɪnt ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈprɪnt ˈke.rɪk.tər]

karakter kiírás

read keyboard character [UK: riːd ˈkiː.bɔːd ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: riːd ˈkiː.ˌbɔːrd ˈke.rɪk.tər]

billentyűzet-karakter olvasása

reformed character [UK: rɪ.ˈfɔːmd ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: rə.ˈfɔːrmd ˈke.rɪk.tər]

jó útra tért ember◼◼◼

megújhodott jellem

Shift Out, alternate character set noun
[UK: ʃɪft ˈaʊt ɔːl.ˈtɜː.nət ˈkæ.rək.tə(r) set]
[US: ˈʃɪft ˈaʊt ˈɒl.tər.nət ˈke.rɪk.tər ˈset]

kódváltásfőnév

show one's true character [UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈke.rɪk.tər]

elárulja magát

leleplezi magát

megmutatja igazi arcát

megmutatja igazi jellemét

stock character

készlet karakter

take the part of a character verb
[UK: teɪk ðə pɑːt əv ə ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈteɪk ðə ˈpɑːrt əv ə ˈke.rɪk.tər]

szerepelige

temporary character noun
[UK: ˈtem.prə.ri ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈtem.pə.ˌre.ri ˈke.rɪk.tər]

ideiglenességfőnév

the title character of a fairy tale (Snowwhite) [UK: ðə ˈtaɪt.l̩ ˈkæ.rək.tə(r) əv ə ˈfeə.ri teɪl]
[US: ðə ˈtaɪt.l̩ ˈke.rɪk.tər əv ə ˈfe.ri ˈteɪl]

egy mese címszereplője (Hófehérke)

there is a smack of insincerity in his character [UK: ðeə(r) ɪz ə smæk əv ˌɪn.sɪn.ˈse.rɪ.ti ɪn hɪz ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈsmæk əv ˌɪn.sɪn.ˈse.rɪ.ti ɪn ˈhɪz ˈke.rɪk.tər]

egy árnyalatnyi hamisság van a jellemében (átv)

there is something in his character [UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ɪn hɪz ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈhɪz ˈke.rɪk.tər]

van valami a jellemében

there is something in his character verb
[UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ɪn hɪz ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈhɪz ˈke.rɪk.tər]

van (valami) a jellemébenige

uncharacteristic adjective
[UK: ˌʌnk.æ.rək.tə.ˈrɪ.stɪk]
[US: ˌʌnˌk.e.rɪk.tə.ˈrɪ.stɪk]

nem jellemző◼◼◼melléknév

uncharacteristically adverb
[UK: ˌʌnk.æ.rək.tə.ˈrɪ.stɪk.l̩i]
[US: ˌʌnˌk.e.rɪk.tə.ˈrɪ.stɪk.l̩i]

nem jellemző módon◼◼◼határozószó

2345