arrive w języku węgierskim
| Angielski | Węgierski |
|---|---|
| arrive [arrived, arriving, arrives] verb [UK: ə.ˈraɪv] [US: ə.ˈraɪv] | érkezik◼◼◼igeI arrived late. = Késve érkeztem. megérkezik◼◼◼ige jut (valamire)◼◼◻igeHow did you arrive at that conclusion? = Hogyan jutottál erre a következtetésre? elér (valamit)◼◼◻igeFinally we arrived at the lake. = Végül elértünk a tóhoz. megjön◼◼◻igeThe taxi has arrived. = Megjött a taxi. eljön◼◼◻igeThe dog days of summer have finally arrived. = Végre eljött a nyári kánikula. befut (átv)◼◻◻ige |
| arrive (via a process, a journey) [arrived, arriving, arrives] verb [UK: ə.ˈraɪv] [US: ə.ˈraɪv] | jut (folyamat-, utazás révén)◼◼◼igeHow did you arrive at that conclusion? = Hogyan jutottál erre a következtetésre? |
| arrive an hour before the time [UK: ə.ˈraɪv ən ˈaʊə(r) bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈtaɪm] [US: ə.ˈraɪv ˈæn ˈaʊər bɪ.ˈfɔːr ðə ˈtaɪm] | |
| arrive at (something) verb [UK: ə.ˈraɪv ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈraɪv ət ˈsʌm.θɪŋ] | megérkezik (valahova)◼◼◼ige ér (valahova)◼◼◼ige |
| arrive at a decision [UK: ə.ˈraɪv ət ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ə.ˈraɪv ət ə də.ˈsɪʒ.n̩] | |
| arrive in ones and twos [UK: ə.ˈraɪv ɪn wʌnz ənd ˈtuːz] [US: ə.ˈraɪv ɪn wʌnz ænd ˈtuːz] | |
| arrive just in time [UK: ə.ˈraɪv dʒəst ɪn ˈtaɪm] [US: ə.ˈraɪv dʒəst ɪn ˈtaɪm] | |
| arrive on the dot [UK: ə.ˈraɪv ɒn ðə dɒt] [US: ə.ˈraɪv ɑːn ðə ˈdɑːt] | |
| arrive on the stroke [UK: ə.ˈraɪv ɒn ðə strəʊk] [US: ə.ˈraɪv ɑːn ðə stroʊk] | |
| arrive on the stroke of time [UK: ə.ˈraɪv ɒn ðə strəʊk əv ˈtaɪm] [US: ə.ˈraɪv ɑːn ðə stroʊk əv ˈtaɪm] | |
| arrive third [UK: ə.ˈraɪv ˈθɜːd] [US: ə.ˈraɪv ˈθɝːd] | |
| arrive up to time [UK: ə.ˈraɪv ʌp tuː ˈtaɪm] [US: ə.ˈraɪv ʌp ˈtuː ˈtaɪm] | |
| approach (to arrive) [approached, approaching, approaches] verb [UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ] | megérkezik◼◼◼igeThe train will approach the station in a few minutes. = A vonat néhány perc múlva fog megérkezni az állomásra. |
| arr (arrived) [UK: ə.ˈraɪv] [US: ə.ˈraɪv] | |
| arr (arrived) adjective [UK: ə.ˈraɪv] [US: ə.ˈraɪv] | megérkezettmelléknév |
| by the time he arrived [UK: baɪ ðə ˈtaɪm hiː ə.ˈraɪvd] [US: baɪ ðə ˈtaɪm ˈhiː ə.ˈraɪvd] | |
| How soon before the departure time do we have to arrive? [UK: ˈhaʊ suːn bɪ.ˈfɔː(r) ðə dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) ˈtaɪm duː wiː həv tuː ə.ˈraɪv] [US: ˈhaʊ ˈsuːn bɪ.ˈfɔːr ðə də.ˈpɑːr.tʃər ˈtaɪm ˈduː ˈwiː həv ˈtuː ə.ˈraɪv] | Mennyivel az indulási idő (=departure time) előtt kell megérkeznünk? |
| I've only just arrived [UK: aɪv ˈəʊn.li dʒəst ə.ˈraɪvd] [US: aɪv ˈoʊn.li dʒəst ə.ˈraɪvd] | |
| the instant he arrived [UK: ðə ˈɪn.stənt hiː ə.ˈraɪvd] [US: ðə ˈɪn.stənt ˈhiː ə.ˈraɪvd] | |
| the minute he arrives [UK: ðə maɪ.ˈnjuːt hiː ə.ˈraɪvz] [US: ðə ˈmɪ.nət ˈhiː ə.ˈraɪvz] | |
| The next train to arrive at platform 2 is the 16:35 to Doncaster. | A következő érkező vonat a 2-es vágányra a 16:35-ös Doncasterbe menő vonat. |
| What time do we arrive in …? [UK: ˈwɒt ˈtaɪm duː wiː ə.ˈraɪv ɪn] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈduː ˈwiː ə.ˈraɪv ɪn] | |
| What time do we arrive? [UK: ˈwɒt ˈtaɪm duː wiː ə.ˈraɪv] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈduː ˈwiː ə.ˈraɪv] | |
| What time does the ferry arrive in …? [UK: ˈwɒt ˈtaɪm dʌz ðə ˈfe.ri ə.ˈraɪv ɪn] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈdəz ðə ˈfe.ri ə.ˈraɪv ɪn] |
