Englisch | Deutsch |
---|---|
violin noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: vaɪə.ˈlɪn] | die Violine [der Violine; die Violinen]◼◼◼Substantiv die Geige [der Geige; die Geigen]◼◼◻Substantiv |
violin bow noun | der Geigenbogen [des Geigenbogens; die Geigenbögen]◼◼◼Substantiv |
violin case noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn keɪs] [US: vaɪə.ˈlɪn ˈkeɪs] | der Geigenkasten [des Geigenkastens; die Geigenkästen, die Geigenkasten]Substantiv |
violin cases noun | die GeigenkästenSubstantiv |
violin concerto noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪn kən.ˈtʃeə.təʊ] [US: vaɪə.ˈlɪn kən.ˈtʃerto.ʊ] | das Violinkonzert [des Violinkonzertes, des Violinkonzerts; die Violinkonzerte]◼◼◼Substantiv |
violin maker noun | der Geigenbauer [des Geigenbauers; die Geigenbauer]◼◼◼Substantiv der GeigenmacherSubstantiv |
violin makers noun | die GeigenmacherinSubstantiv |
violinist [violinists] noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst] [US: vaɪə.ˈlɪ.nəst] | der Violinist [des Violinisten; die Violinisten]◼◼◼Substantiv der Geiger [des Geigers; die Geiger]◼◼◼Substantiv die Violinistin [der Violinistin; die Violinistinnen]◼◼◻Substantiv die Geigerin [der Geigerin; die Geigerinnen]◼◼◻Substantiv |
violins noun [UK: ˌvaɪə.ˈlɪnz] [US: vaɪə.ˈlɪnz] | die Violinen◼◼◼SubstantivThe first violins carry the melody. = Die ersten Violinen tragen die Melodie. die Geigen◼◼◻SubstantivThey played their violins. = Sie spielten auf ihren Geigen. |
bass violin noun | die Bassgeige [der Bassgeige; die Bassgeigen]◼◼◼Substantiv |
first-violinist noun | der Konzertmeister [des Konzertmeisters; die Konzertmeister]Substantiv |
play the violin verb [UK: ˈpleɪ ðə ˌvaɪə.ˈlɪn] [US: ˈpleɪ ðə vaɪə.ˈlɪn] | geigen [geigte; hat gegeigt]◼◼◼Verb |
plucked violin noun | die Zupfgeige [der Zupfgeige; die Zupfgeigen]Substantiv |
popular Viennese music for violins noun | die Schrammelmusik [der Schrammelmusik; —]Substantiv |
stroke of the violin bow noun | der GeigenstrichSubstantiv |