słownik Angielsko-Niemiecki »

turn w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
fil return noun

die Fehlanzeige [der Fehlanzeige; die Fehlanzeigen]Substantiv
[ˈfeːlʔanˌʦaɪ̯ɡə]

film turntable noun

der FilmtellerSubstantiv

first turn noun

das Anspiel [des Anspiel(e)s; die Anspiele]Substantiv

getrennte ~en abgeben file separate returns of income noun

die Einkommensteuererklärung [der Einkommensteuererklärung; die Einkommensteuererklärungen]Substantiv

gift in return noun

die Gegengabe [der Gegengabe; die Gegengaben]Substantiv

give a turn verb

drannehmen [nahm dran; hat drangenommen]Verb

global turnover noun

der Gesamtumsatz [des Gesamtumsatzes; die Gesamtumsätze]◼◼◼Substantiv

goods returned noun

die RetourwarenSubstantiv

das RückgutSubstantiv

die WarenretourenSubstantiv

goods turnover noun
[UK: ɡʊdz ˈtɜː.nəʊ.və(r)]
[US: ˈɡʊdz ˈtɜːno.ʊ.və(r)]

der GüterumschlagSubstantiv

gross receipts (earnings returns) noun
[UK: ɡrəʊs rɪ.ˈsiːts]
[US: ɡroʊs rə.ˈsiːts]

die Bruttoeinnahmen◼◼◼Substantiv

gross sale (turnover) noun

der Bruttoumsatz◼◼◼Substantiv

have to return verb

zurückmüssen [musste zurück; hat zurückgemusst]Verb

having to return

zurückmüssend

He failed to turn up.

Er erschien nicht.

He left no stone unturned.

Er setzte alle Hebel in Bewegung.

He turned a deaf ear to my advice.

Er hat meinen Rat in den Wind geschlagen.

He turns the tables.

Er dreht den Spieß um.

in turn inturn

wiederum

in turns inturns

umschichtig

income-tax form (return blank : US) noun

das EinkommensteuerformularSubstantiv

income tax return noun

die Einkommenssteuererklärung◼◼◼Substantiv

increase in turnover noun

der Umsatzzuwachs◼◼◼Substantiv

inventory (stock merchandise) turnover noun

der Lagerumschlag◼◼◼Substantiv

investment return noun

die Anlagerendite◼◼◼Substantiv

die AnlageverzinsungSubstantiv

investment return (revenue) noun

die KapitalverzinsungSubstantiv

It is my turn.

Ich bin an der Reihe.◼◼◼

It's my turn.

Ich bin dran.◼◼◼

It's turning the world upside down.

Es hebt die Welt aus den Angeln.

kick-turn noun

die Spitzkehre [der Spitzkehre; die Spitzkehren]Substantiv

konjunkturelle ~: economic downturn noun

die FlautezeitSubstantiv

labor flux (turnover) noun

der ArbeitsplatzwechselSubstantiv

labor turnover (am)

Arbeitskräftebewegung

labour turnover noun
[UK: ˈleɪb.ə(r) ˈtɜː.nəʊ.və(r)]
[US: ˈleɪb.r̩ ˈtɜːno.ʊ.və(r)]

die Arbeitskräftebewegung◼◼◼Substantiv

late-returning

spätheimkehrend

late-returning prisoner of war noun

der SpätheimkehrerSubstantiv

left turn noun

die Linkskurve [der Linkskurve; die Linkskurven]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪŋksˌkʊʁvə]

die Linkswendung [der Linkswendung; die Linkswendungen]Substantiv

78910