tie w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| tie [ties] noun [UK: taɪ] [US: ˈtaɪ] | die Krawatte [der Krawatte; die Krawatten]◼◼◼Substantiv der Gleichstand [des Gleichstandes, des Gleichstands; die Gleichstände]◼◼◻Substantiv die Punktgleichheit [der Punktgleichheit; —]◼◻◻Substantiv der BindebogenSubstantiv der Selbstbinder [des Selbstbinders; die Selbstbinder]Substantiv |
| tie verb [UK: taɪ] [US: ˈtaɪ] | festbinden [band fest; hat festgebunden]◼◻◻Verb |
| tie-bar (tyre tread) noun [UK: taɪ bɑː(r)] [US: ˈtaɪ ˈbɑːr] | der ProfilstegSubstantiv |
| tie beam noun | der BinderbalkenSubstantiv der BundbalkenSubstantiv |
| tie-beam noun [UK: ˈtaɪ.biːm] [US: ˈtaɪ.biːm] | der BindebalkenSubstantiv |
| tie belt noun | der Bindegürtel◼◼◼Substantiv |
| tie belt | |
| tie-break noun [UK: taɪ breɪk] [US: ˈtaɪ ˈbreɪk] | der Tie-Break◼◼◼Substantiv der EntscheidungssatzSubstantiv |
| tie-in advertising noun | die AnknüpfungswerbungSubstantiv die KombinationswerbungSubstantiv |
| tie line noun [UK: taɪ laɪn] [US: ˈtaɪ ˈlaɪn] | die FestleitungSubstantiv die QuerverbindungsleitungSubstantiv |
| tie of friendship noun | Freundschaftsband [des Freundschaftsbandes, des Freundschaftsbands; die Freundschaftsbänder]Substantiv |
| tie on [UK: taɪ ɒn] [US: ˈtaɪ ɑːn] | |
| tie-on label tag noun | das AnhängeschildSubstantiv |
| tie oneself verb | ketten [kettete; hat gekettet]Verb |
| tie-pin noun [UK: taɪ pɪn] [US: ˈtaɪ ˈpɪn] | die Krawattennadel [der Krawattennadel; die Krawattennadeln]Substantiv die Schlipsnadel [der Schlipsnadel; die Schlipsnadeln]Substantiv |
| tie round verb | umbinden [band um; hat umgebunden]Verb |
| tie trunk | |
| tie trunk noun | die Querverbindung [der Querverbindung; die Querverbindungen]Substantiv |
| tie tube noun | der QuerriegelSubstantiv |
| tie up verb [UK: taɪ ʌp] [US: ˈtaɪ ʌp] | verschnüren [verschnürte; hat verschnürt]◼◼◼Verb zubinden [band zu; hat zugebunden]◼◼◻Verb einschnüren [schnürte ein; hat eingeschnürt]Verb festbinden [band fest; hat festgebunden]Verb |
| tie up [UK: taɪ ʌp] [US: ˈtaɪ ʌp] | |
| tiebraker noun | der AusgleichsschaltkreisSubstantiv |
| tiebreak noun [UK: ˈtaɪ.breɪk] [US: ˈtaɪ.breɪk] | der Tiebreak◼◼◼Substantiv |
| tied [UK: taɪd] [US: ˈtaɪd] | gebunden◼◼◼My hands are tied. = Mir sind die Hände gebunden. geknüpft◼◼◻ geknüpfte◼◻◻ |
