słownik Niemiecko-Angielski »

ketten w języku angielskim

NiemieckiAngielski
ketten [kettete; hat gekettet] Verb

chain [chained, chaining, chains]◼◼◼verb
[UK: tʃeɪn] [US: ˈtʃeɪn]
He chained himself to a tree. = Er kettete sich an einen Baum.

tie oneselfverb

die Ketten Substantiv

chains◼◼◼noun
[UK: tʃeɪnz] [US: ˈtʃeɪnz]

die Kette [der Kette; die Ketten] Substantiv
[ˈkɛtə]

chain [chains]◼◼◼noun
[UK: tʃeɪn] [US: ˈtʃeɪn]
I want to chain myself to that tree. = Ich möchte mich an diesen Baum ketten.

catena [catenas]◼◻◻noun
[UK: kə.ˈtiː.nə] [US: kə.ˈtiː.nə]

die Ketten-Rohrzange Substantiv

chain wrenchnoun

der Kettenantrieb Substantiv

chain drive [chain drives]◼◼◼noun
[UK: tʃeɪn draɪv] [US: ˈtʃeɪn ˈdraɪv]

die Kettenbahn Substantiv

funicular [funiculars]noun
[UK: fjuː.ˈnɪ.kjʊ.lə(r)] [US: fjuː.ˈnɪ.kjʊ.lər]

das Kettenbankwesen Substantiv

chain bankingnoun

der Kettenbefehl Substantiv

chain [chains]noun
[UK: tʃeɪn] [US: ˈtʃeɪn]

das Kettenblatt Substantiv

chain ring◼◼◼noun

der Kettenblattumwerfer Substantiv

derailleurnoun

die Kettenblume [der Kettenblume; die Kettenblumen] Substantiv

dandelion [dandelions]noun
[UK: ˈdæn.dɪ.laɪən] [US: ˈdæn.də.ˌlaɪən]

der Kettenbrief [des Kettenbriefes, des Kettenbriefs; die Kettenbriefe] Substantiv
[ˈkɛtn̩ˌbʀiːf]

chain letter [chain letters]◼◼◼noun
[UK: tʃeɪn ˈle.tə(r)] [US: ˈtʃeɪn ˈle.tər]

die Kettenbrücke [der Kettenbrücke; die Kettenbrücken] Substantiv

chain bridge [chain bridges]◼◼◼noun
[UK: tʃeɪn brɪdʒ] [US: ˈtʃeɪn ˈbrɪdʒ]

der Kettencode Substantiv

chain codenoun

der Kettendrucker Substantiv

chain printer◼◼◼noun

belt printernoun

chainprinternoun

der Kettenfaden Substantiv

warp [warps]◼◼◼noun
[UK: wɔːp] [US: ˈwɔːrp]

das Kettenfahrzeug [des Kettenfahrzeugs; die Kettenfahrzeuge] Substantiv
[ˈkɛtənfaːɐ̯tsɔɪ̯k]

track vehicle◼◼◼noun

die Kettenfahrzeuge Substantiv

track vehiclesnoun

der Kettenflaschenzug Substantiv

chain hoistnoun

die Kettenfräse Substantiv

chain cutternoun

die Kettenfäden Substantiv

warp [warps]noun
[UK: wɔːp] [US: ˈwɔːrp]

kettenförmig

aliphatic[UK: ˌæ.lɪ.ˈfæ.tɪk] [US: ˌæ.lɪ.ˈfæ.tɪk]

die Kettenführung Substantiv

chain guide◼◼◼noun

das Kettengeschäft Substantiv

chain storenoun
[UK: tʃeɪn stɔː(r)] [US: ˈtʃeɪn ˈstɔːr]

das Kettenglied [des Kettenglied(e)s; die Kettenglieder] Substantiv

chain link◼◼◼noun
[UK: tʃeɪn lɪŋk] [US: ˈtʃeɪn ˈlɪŋk]

das Kettenhemd [des Kettenhemdes, des Kettenhemds; die Kettenhemden] Substantiv
[ˈkɛtn̩ˌhɛmt]

mail shirt◼◼◼noun

der Kettenhund [des Kettenhundes, des Kettenhunds; die Kettenhunde] Substantiv
[ˈkɛtn̩ˌhʊnt]

watch dognoun

die Kettenhunde Substantiv

watch dogsnoun

das Kettenkarussell [des Kettenkarussells; die Kettenkarussells|Kettenkarusselle] Substantiv

chairoplane◼◼◼noun

das Kettenklirren Substantiv

clanknoun
[UK: klæŋk] [US: ˈklæŋk]

die Kettenkokken Substantiv

chain coccinoun

der Kettenladen Substantiv

chainstore businessnoun

multiple shop (Br)noun
[UK: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ʃɒp] [US: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈʃɑːp]

die Kettenliefermethode Substantiv

chain delivery mechanismnoun

die Kettenlinie [der Kettenlinie; die Kettenlinien] Substantiv
[ˈkɛtn̩ˌliːni̯ə]

catenary [catenaries]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈtiː.nə.rɪ] [US: ˈkæt.ˌne.riː]

kettenlos

chainless◼◼◼[UK: tʃeɪn.ləs] [US: tʃeɪn.ləs]

12