thread w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| thread [threads] noun [UK: θred] [US: ˈθred] | der Faden [des Fadens; die Fäden, die Faden]◼◼◼Substantiv das Gewinde [des Gewindes; die Gewinde]◼◼◼Substantiv der Zwirn [des Zwirnes, des Zwirns; die Zwirne]◼◼◻Substantiv |
| thread [threaded, threading, threads] verb [UK: θred] [US: ˈθred] | einfädeln [fädelte ein; hat eingefädelt]◼◼◻VerbCould you quickly thread this needle for me? = Könntest du mir kurz die Nadel einfädeln? fädeln [fädelte; hat gefädelt]◼◼◻Verb durchflechten [durchflocht; hat durchflochten]Verb |
| thread breakage detector noun | der FadenbruchdetektorSubstantiv |
| thread chaser noun | der GewindestrehlerSubstantiv |
| thread comparator noun | der GewindekomparatorSubstantiv der GewindekontrollapparatSubstantiv |
| thread container noun | der FadenbehälterSubstantiv |
| thread crest noun | die GewindespitzeSubstantiv |
| thread cross-section noun | der GewindequerschnittSubstantiv |
| thread-cutting machine noun | die Gewindeschneidmaschine◼◼◼Substantiv |
| thread drainage noun | die FadendrainageSubstantiv |
| thread file noun | die GewindefeileSubstantiv |
| thread-forming tapping screw noun | die Gewindeformende SchraubeSubstantiv |
| thread gauge noun | die Gewindelehre◼◼◼Substantiv die GewindeschabloneSubstantiv |
| thread guide | Fadenführer◼◼◼ |
| thread insert noun | der Gewindeeinsatz◼◼◼Substantiv |
| thread plug gauge noun | der Gewinde-GrenzlehrdornSubstantiv der GewindelehrdornSubstantiv |
| thread ring gauge noun | der GewindelehrringSubstantiv |
| thread tapper noun | das GewindeschneideisenSubstantiv |
| thread worm | |
| thread worm noun | der Fadenwurm [des Fadenwurm(e)s; die Fadenwürmer]Substantiv |
| threadbare [threadbarer, threadbarest] adjective [UK: ˈθred.beə(r)] [US: ˈθred.ˌber] | fadenscheinig [fadenscheiniger; am fadenscheinigsten]◼◼◼Adjektiv |
| threadbare [UK: ˈθred.beə(r)] [US: ˈθred.ˌber] | |
| threadbarely adjective | fadenscheinig [fadenscheiniger; am fadenscheinigsten]Adjektiv |
| threadbareness noun [UK: ˈθrɛdbeənəs ] [US: ˈθrɛdˌbɛrnəs ] | die Schäbigkeit [der Schäbigkeit; die Schäbigkeiten]Substantiv |
| threaded [UK: ˈθre.dɪd] [US: ˈθre.dəd] | eingefädelt◼◼◼ aufgefädelt◼◻◻ |
| threaded bolt noun | der Gewindebolzen◼◼◼Substantiv |
| threaded bush noun | die Gewindebuchse◼◼◼Substantiv |
| threaded bushing noun | das GewindefutterSubstantiv |
| threaded hole noun | das Gewindeloch◼◼◼Substantiv |
| threaded spindle noun | die Gewindespindel◼◼◼Substantiv |
