słownik Angielsko-Niemiecki »

thread w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
threaded washer noun

die GewindescheibeSubstantiv

threadier

faseriger

threadiest

faserigste

threading noun
[UK: ˈθred.ɪŋ]
[US: ˈθred.ɪŋ]

die Einfädelung [der Einfädelung; die Einfädelungen]◼◼◼Substantiv

threading [UK: ˈθred.ɪŋ]
[US: ˈθred.ɪŋ]

einfädelnd

threadlike [UK: ˈθred.laɪk]
[US: ˈθred.laɪk]

fadenförmig◼◼◼

threads noun
[UK: θredz]
[US: ˈθredz]

die Fäden◼◼◼SubstantivThe cat tangled up all the threads. = Die Katze hat sämtliche Fäden verheddert.

threadworm [threadworms] noun
[UK: ˈθre.dwɜːm]
[US: ˈθre.dwɜːrm]

der Madenwurm [des Madenwurm(e)s; die Madenwürmer]Substantiv

thready adjective
[UK: ˈθre.dɪ]
[US: ˈθre.diː]

faserig [faseriger; am faserigsten]Adjektiv

acme thread milling cutter noun

der TrapezgewindefräserSubstantiv

bobbin thread noun

der UnterfadenumspulerSubstantiv

body thread (valve) noun

das FußgewindeSubstantiv

bolt thread noun

das BolzengewindeSubstantiv

cap thread noun

das KappengewindeSubstantiv

clap thread noun

der TripperfadenSubstantiv

coarse thread noun

das GrobgewindeSubstantiv

coloured tracer thread noun

der KennfadenSubstantiv

connection thread noun

das AnschlußgewindeSubstantiv

counter-thread noun

das GegengewindeSubstantiv

double-threaded

zweigängig

embroidery thread noun

das Stickgarn [des Stickgarn(e)s; die Stickgarne]◼◼◼Substantiv

external thread noun
[UK: ɪk.ˈstɜːn.l̩ θred]
[US: ɪk.ˈstɝː.nl̩ ˈθred]

das Außengewinde◼◼◼Substantiv

das Aussengewinde◼◻◻Substantiv

female thread noun

das Innengewinde◼◼◼Substantiv

das Muttergewinde [des Muttergewindes; die Muttergewinde]Substantiv
[ˈmʊtɐɡəˌvɪndə]

go thread ring gauge noun

der Gewinde-GutlehrringSubstantiv

guide for feeding the thread noun

das FadenführungselementSubstantiv

He had lost the thread of the conversation.

Er hatte den Faden verloren.

horizontal threaded spindle noun

die RollengewindespindelSubstantiv

left-handed thread noun

das Linksgewinde [des Linksgewindes; die Linksgewinde]◼◼◼Substantiv

machine thread noun

das MaschinengarnSubstantiv

male thread noun

das Außengewinde◼◼◼Substantiv

metal thread noun

der Metallfaden◼◼◼Substantiv

more threadbare

fadenscheinigere

most threadbare

fadenscheinigste

multithread noun

das MehrpfadprogrammSubstantiv

packthread [packthreads] noun
[UK: ˈpæk.θred]
[US: ˈpæk.ˌθred]

der Bindfaden [des Bindfadens; die Bindfäden]◼◼◼Substantiv
[ˈbɪntˌfaːdn̩]

der PackzwirnSubstantiv

packthreads noun

die BindfädenSubstantiv

pipe threader noun

die RohrgewindeschneidmaschineSubstantiv

123