słownik Angielsko-Niemiecki »

knock w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
knock [knocked, knocking, knocks] verb
[UK: nɒk]
[US: ˈnɑːk]

klopfen [klopfte; hat geklopft] (an+AKK)]◼◼◼VerbJohn is knocking. = John klopft.

anpochen [pochte an; hat angepocht]Verb

festklopfen [klopfte fest; hat festgeklopft]Verb

pumpern [pumperte; hat gepumpert]Verb

zurichten [richtete zu; hat zugerichtet]Verb

knock [knocks] noun
[UK: nɒk]
[US: ˈnɑːk]

das Klopfen [des Klopfens; —]◼◼◼SubstantivJohn is knocking. = John klopft.

der Schlag [des Schlags, des Schlages; die Schläge]◼◼◻Substantiv
[ʃlaːk]

das Klopfzeichen [des Klopfzeichens; die Klopfzeichen]Substantiv
[ˈklɔpfˌʦaɪ̯çn̩]

das KlopfgeräuschSubstantiv

knock at verb
[UK: nɒk ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈnɑːk ət ˈsʌm.θɪŋ]

anklopfen [klopfte an; hat angeklopft]◼◼◼Verb

knock back verb

runterkippen [kippte runter; hat runtergekippt]Verb

knock down verb
[UK: nɒk daʊn]
[US: ˈnɑːk ˈdaʊn]

niederschlagen [schlug nieder; hat niedergeschlagen]◼◼◼Verb
[ nˈiːdɜʃlˌɑːɡən]

überfahren [überfuhr; hat/ist überfahren]◼◻◻Verb

niederstoßen [stieß nieder; hat niedergestoßen]Verb

umnieten [nietete um; hat umgenietet]Verb

knock flying verb

umschmeißen [schmiss um; hat umgeschmissen]Verb

knock in verb
[UK: nɒk ɪn]
[US: ˈnɑːk ɪn]

einhauen [haute ein; hat eingehauen]Verb

knock-knee

x-Bein◼◼◼

knock-kneed [UK: nɒk ˈniːd]
[US: nɒk ˈniːd]

x-beinig

knock knees noun

die x-BeineSubstantiv

knock-knees noun
[UK: nɒk niːz]
[US: ˈnɑːk ˈniːz]

die X-Beine [—; die X-Beine]◼◼◼Substantiv

knock off verb
[UK: nɒk ɒf]
[US: ˈnɑːk ˈɒf]

abklopfen [klopfte ab; hat abgeklopft]◼◼◼Verb

knock off [UK: nɒk ɒf]
[US: ˈnɑːk ˈɒf]

herunterhauen

Knock on wood! [UK: nɒk ɒn wʊd]
[US: ˈnɑːk ɑːn ˈwʊd]

Toi-toi-toi! Dreimal auf Holz!

knock out [UK: nɒk ˈaʊt]
[US: ˈnɑːk ˈaʊt]

herausschlagen◼◼◼

heraushauen

knock out verb
[UK: nɒk ˈaʊt]
[US: ˈnɑːk ˈaʊt]

umhauen [haute um; hat umgehauen]◼◼◼Verb

knock-out [knock-outs] noun
[UK: ˈnɒk.aʊt]
[US: ˈnɒk.aʊt]

der KoSubstantiv

knock-out blow noun

der K.-o.-schlag◼◼◼Substantiv

knock-out winner noun

der K.-o.-siegerSubstantiv

knock over verb
[UK: nɒk ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈnɑːk ˈoʊv.r̩]

umstoßen [stieß um / umstieß; hat umgestoßen]◼◼◼Verb

umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen]Verb

knock so off verb

kaltmachen [machte kalt; hat kaltgemacht]Verb

knock so out

ko

knock sth into verb

hineinschlagen [schlug hinein; hat hineingeschlagen]Verb

knock through verb

durchschlagen [schlug durch; hat durchgeschlagen]Verb

knock together verb
[UK: nɒk tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈnɑːk tə.ˈɡe.ðər]

tischlern [tischlerte; hat getischlert]Verb

knock up verb
[UK: nɒk ʌp]
[US: ˈnɑːk ʌp]

zusammenhauen [haute zusammen; hat zusammengehauen]Verb

knockabout [UK: ˈnɒk.ə.baʊt]
[US: ˈnɒk.ə.baʊt]

umherwerfen

knockdown verb
[UK: ˈnɒk.daʊn]
[US: ˈnɑːk.ˌdaʊn]

niederschlagen [schlug nieder; hat niedergeschlagen]◼◼◼Verb
[ nˈiːdɜʃlˌɑːɡən]

12