słownik Angielsko-Niemiecki »

guardian w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
guardian [guardians] noun
[UK: ˈɡɑː.dɪən]
[US: ˈɡɑːr.diən]

der Guardian [des Guardians; die Guardiane]◼◼◼Substantiv
[ɡu̯aʁˈdi̯aːn]

der Hüter [des Hüters; die Hüter]◼◼◼Substantiv
[ˈhyːtɐ]

der Vormund [des Vormund[es; die Vormunde/Vormünder]◼◼◻Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌmʊnt]
I'm John's guardian. = Ich bin Johns Vormund.

der Beschützer [des Beschützers; die Beschützer]◼◼◻Substantiv

die Pflegerin [der Pflegerin; die Pflegerinnen]Substantiv

der SorgeberechtigterSubstantiv
substantiviertes Adjektiv

guardian [UK: ˈɡɑː.dɪən]
[US: ˈɡɑːr.diən]

Hüterin◼◼◼A woman is the guardian of the hearth. = Die Frau ist die Hüterin des Herdes.

guardian angel noun
[UK: ˈɡɑː.dɪən ˈeɪn.dʒəl]
[US: ˈɡɑːr.diən ˈeɪn.dʒəl]

der Schutzengel [des Schutzengels; die Schutzengel]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʊʦˌʔɛŋl̩]

guardian of the law noun

der Gesetzeshüter [des Gesetzeshüters; die Gesetzeshüter]◼◼◼Substantiv

guardian of the peace noun

der Ordnungshüter [des Ordnungshüters; die Ordnungshüter]Substantiv
[ˈɔʁdnʊŋsˌhyːtɐ]

guardianship [guardianships] noun
[UK: ˈɡɑː.dɪən.ʃɪp]
[US: ˈɡɑːr.diən.ˌʃɪp]

die Vormundschaft [der Vormundschaft; die Vormundschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯mʊntʃaft]

die Pflegschaft [der Pflegschaft; die Pflegschaften]◼◻◻Substantiv

die Kuratel [der Kuratel; die Kuratelen]◼◻◻Substantiv
[kuʀaˈteːl]

die Tutel [der Tutel; die Tutelen]Substantiv

guardianship court noun

das Vormundschaftsgericht [des Vormundschaftsgericht(e)s; die Vormundschaftsgerichte]◼◼◼Substantiv

guardiansong noun

das Wächterlied [des Wächterlied(e)s; die Wächterlieder]Substantiv

f guardian noun

die ErziehungsberechtigteSubstantiv
substantiviertes Adjektiv

parent or guardian noun

der Erziehungsberechtigter◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈʦiːʊŋsbəˌʀɛçtɪçtɐ]

public guardian noun

der AmtspflegerSubstantiv

der AmtsvormundSubstantiv

public guardianship noun

die AmtsvormundschaftSubstantiv

statutory guardian

Amtspfleger