fail w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| failsafe [UK: ˈfeɪl.ˌsef] [US: ˈfeɪl.ˌsef] | |
| failure [failures] noun [UK: ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈfeɪ.ljər] | Versagen [des Versagens; —]◼◼◼Substantiv der Ausfall [des Ausfalles/Ausfalls; die Ausfälle]◼◼◼Substantiv der Misserfolg [des Misserfolg(e)s; die Misserfolge]◼◼◼Substantiv der Fehlschlag [des Fehlschlages, des Fehlschlags; die Fehlschläge]◼◼◻Substantiv der Mißerfolg◼◼◻Substantiv die Unterlassung [der Unterlassung; die Unterlassungen]◼◼◻Substantiv das Ausbleiben◼◼◻Substantiv die Erfolglosigkeit [der Erfolglosigkeit; —]◼◻◻Substantiv der Betriebsausfall◼◻◻Substantiv |
| failure [UK: ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈfeɪ.ljər] | mißerfolg◼◼◻ |
| failure analysis noun | die Schadensanalyse◼◼◼Substantiv |
| failure-free | |
| failure logging noun | die StörungsaufzeichnungSubstantiv |
| failure rate [failure rates] noun | die Ausfallrate◼◼◼Substantiv die Durchfallquote◼◼◼Substantiv die Durchfallrate◼◻◻Substantiv |
| failure recovery noun | die FehlerwiederherstellungSubstantiv |
| failure to meet obligations noun | der LeistungsverzugSubstantiv |
| failure to perform (comply) noun | die Nichterfüllung [der Nichterfüllung; die Nichterfüllungen]◼◼◼Substantiv |
| failure to thrive noun | die Gedeihstörung◼◼◼Substantiv |
| failures noun [UK: ˈfeɪ.ljəz] [US: ˈfeɪ.ljərz] | die Ausfälle◼◼◼Substantiv die Versäumnisse◼◼◼Substantiv die ErfolglosigkeitenSubstantiv |
| (Prüfung) fail verb | durchsausen [sauste durch; ist durchgesaust]Verb |
| (scheitern) fail verb | stranden [strandete; ist gestrandet]Verb |
| actual keyboard failure noun | die funktionsunfähige TastaturSubstantiv |
| acute renal failure noun | das Nierenversagen [des Nierenversagens; —]◼◼◼Substantiv |
| analog failure noun | der AnalogausfallSubstantiv |
| backward heart failure noun | das RückwärtsversagenSubstantiv |
| be a failure | |
| cardiac failure [cardiac failures] noun [UK: ˈkɑː.dɪæk ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈkɑːr.di.ˌæk ˈfeɪ.ljər] | die Herzinsuffizienz [der Herzinsuffizienz; die Herzinsuffizienzen]◼◼◼Substantiv |
| cause of failure noun | die Fehlerursache◼◼◼Substantiv |
| circulatory failure noun | das Kreislaufversagen [des Kreislaufversagens; —]◼◼◼Substantiv |
| congestive heart failure noun | die Stauungsinsuffizienz◼◼◼Substantiv |
| cycles-to-failure noun | die LastwechselzahlSubstantiv |
| deep-rooted failing noun | das ErbübelSubstantiv |
| delivery failures noun | die LieferschwierigkeitenSubstantiv |
| Don't fail to come! |
