słownik Angielsko-Niemiecki »

dull w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
dull [duller, dullest] adjective
[UK: dʌl]
[US: ˈdəl]

stumpf [stumpfer; am stumpfsten]◼◼◼AdjektivThe knife is dull. = Das Messer ist stumpf.

matt [matter; am mattesten]◼◼◼Adjektiv

dumpf [dumpfer; am dumpfesten]◼◼◼AdjektivIt's a dull pain. = Es ist ein dumpfer Schmerz.

trübe [trüber; am trübsten]◼◼◻Adjektiv

dumm [dümmer; am dümmsten]◼◼◻AdjektivIndeed he may be a little dull, but he is diligent. = Er mag ja wirklich ein bißchen dumm sein, aber er ist fleißig.

öd [öder; am ödesten]◼◻◻Adjektiv

stupide [stupider; am stupidesten]Adjektiv

dull [UK: dʌl]
[US: ˈdəl]

dumpfe◼◼◻

matte◼◼◻

stumpfe◼◼◻He has dull senses. = Er hat stumpfe Sinne.

stumpfem◼◻◻

fadem

trübem

dullard [dullards] noun
[UK: ˈdʌ.ləd]
[US: ˈdʌ.ləd]

der Dummkopf [des Dummkopfes/Dummkopfs; die Dummköpfe]Substantiv
[ˈdʊmkɔpf]

dullards noun
[UK: ˈdʌ.lədz]
[US: ˈdʌ.lədz]

die DummköpfeSubstantiv

dulled [UK: dʌld]
[US: ˈdəld]

trübte

duller [UK: ˈdʌ.lə(r)]
[US: ˈdʌ.lər]

stumpfsinniger◼◼◼Erik is duller than Emily who, until yesterday, was the dullest person I knew. = Erik ist noch stumpfsinniger als Emilie, die bis gestern der stumpfsinnigste Mensch war, den ich kannte.

geistlosere

dullest [UK: ˈdʌ.lɪst]
[US: ˈdʌ.ləst]

stumpfsinnigste◼◼◼Erik is duller than Emily who, until yesterday, was the dullest person I knew. = Erik ist noch stumpfsinniger als Emilie, die bis gestern der stumpfsinnigste Mensch war, den ich kannte.

geistloseste

dulling [UK: ˈdʌl.ɪŋ]
[US: ˈdʌl.ɪŋ]

trübend

dullness noun
[UK: ˈdʌl.nəs]
[US: ˈdʌl.nəs]

die Dumpfheit [der Dumpfheit; —]◼◼◼Substantiv

der Stumpfsinn [des Stumpfsinn(e)s; —]◼◻◻Substantiv

die Abstumpfung [der Abstumpfung; die Abstumpfungen]Substantiv
[ˈapˌʃtʊmpfʊŋ]

der GeistesarmutSubstantiv

das Stupidität [der Stupidität; die Stupiditäten]Substantiv

die Unlust [der Unlust; —]Substantiv
[ˈʊnˌlʊst]

dulls [UK: dʌlz]
[US: dʌlz]

trübtAlcohol dulls the mind. = Alkohol trübt den Verstand.

dully [UK: ˈdʌl li]
[US: ˈdʌl li]

stumpfsinnige

(kein Glanz) dullness noun

die Mattheit [der Mattheit; —]Substantiv

adrenal medulla noun

das Nebennierenmark◼◼◼Substantiv

cardiac dullness noun

die HerzdämpfungSubstantiv

deadly dull [UK: ˈded.li dʌl]
[US: ˈded.li ˈdəl]

geisttötend

sterbenslangweilig

stinklangweilig

extramedullary

extramedullär◼◼◼

gloomy dull

dämmrig

hepatic dullness noun

die LeberdämpfungSubstantiv

intramedullary [UK: ˈɪntrəmˌedələri]
[US: ˈɪntrəmˌedəlɚri]

intramedullär◼◼◼

intramedullary nail noun

der MarknagelSubstantiv

12