słownik Angielsko-Niemiecki »

conduct w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
conductivity [conductivities] noun
[UK: ˌkɒn.dʌk.ˈtɪ.vɪ.ti]
[US: ˌkɑːn.ˌdək.ˈtɪ.və.ti]

das Leitvermögen [des Leitvermögens; —]◼◻◻Substantiv

conductor [conductors] noun
[UK: kən.ˈdʌk.tə(r)]
[US: kən.ˈdək.tər]

der Dirigent [des Dirigenten; die Dirigenten]◼◼◼Substantiv
[ˌdiʀiˈɡɛnt]
John is a conductor. = John ist Dirigent.

Dirigentin [der Dirigentin; die Dirigentinnen]◼◼◻Substantiv
[ˌdiʀiˈɡɛntɪn]

der Schaffner [des Schaffners; die Schaffner]◼◻◻Substantiv
[ˈʃafnɐ]
There used to be conductors on town buses who would sit to the left of the entrance, selling tickets to passengers. = Früher gab es in den städtischen Autobussen einen Schaffner, der links vom Eingang saß und einem die Fahrkarten verkaufte.

der Stromleiter◼◻◻Substantiv

der Zugführer [des Zugführers; die Zugführer]◼◻◻Substantiv
[ˈʦuːkˌfyːʀɐ]

der Konduktor [des Konduktors; die Konduktoren]◼◻◻Substantiv

die Kabelader◼◻◻Substantiv

die Schaffnerin [der Schaffnerin; die Schaffnerinnen]Substantiv

der ZugschaffnerSubstantiv

conductor of sound noun

der Schallleiter [des Schallleiters; die Schallleiter]Substantiv

conductor path noun

die Leiterbahn◼◼◼Substantiv

conducts [UK: kən.ˈdʌkts]
[US: kən.ˈdəkts]

dirigiert◼◼◼

leitet◼◼◼Water conducts electricity. = Wasser leitet Strom.

aerotympanal conduction noun

die LuftleitungSubstantiv

air conduction noun

die Luftleitung◼◼◼Substantiv

bone conduction noun

die Knochenleitung◼◼◼Substantiv

die KnochenschalleitungSubstantiv

die OsteoakusisSubstantiv

bone conduction

Osteophonie

business conduct noun

das GeschäftgebarenSubstantiv

certificate of good conduct noun
[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɡʊd kən.ˈdʌkt]
[US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˈɡʊd kən.ˈdəkt]

das Führungszeugnis [des Führungszeugnisses; die Führungszeugnisse]◼◼◼Substantiv

das FührerzeugnisSubstantiv

certificates of good conduct noun

die FührerzeugnisseSubstantiv

chief conductor noun

der Chefdirigent [des Chefdirigenten; die Chefdirigenten]◼◼◼Substantiv

code of conduct [codes of conduct] noun
[UK: kəʊd əv kən.ˈdʌkt]
[US: koʊd əv kən.ˈdəkt]

der Komment [des Komments; die Komments]Substantiv

copper conductor noun

der Kupferleiter◼◼◼Substantiv

decremental conduction noun

die DekrementleitungSubstantiv

disturbed conduction

Überleitungsstörung

earth conductor noun

der MasseleiterSubstantiv

electronic semiconductor noun

der Halbleiter [des Halbleiters; die Halbleiter]◼◼◼Substantiv
[ˈhalpˌlaɪ̯tɐ]

good conduct noun
[UK: ɡʊd kən.ˈdʌkt]
[US: ˈɡʊd kən.ˈdəkt]

das Wohlverhalten [des Wohlverhaltens; —]◼◼◼Substantiv

good-conduct certificate noun
[UK: ɡʊd kən.ˈdʌkt sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt]
[US: ˈɡʊd kən.ˈdəkt sər.ˈtɪ.fɪkət]

das Führungszeugnis [des Führungszeugnisses; die Führungszeugnisse]Substantiv

guest conductor noun

der Gastdirigent [des Gastdirigenten; die Gastdirigenten]◼◼◼Substantiv

heat conductance noun

die Wärmeleitung◼◼◼Substantiv

heat conductor noun
[UK: hiːt kən.ˈdʌk.tə(r)]
[US: ˈhiːt kən.ˈdək.tər]

der Wärmeleiter [des Wärmeleiters; die Wärmeleiter]◼◼◼Substantiv

left cardiac conduction delay noun

die LinksverspätungSubstantiv

letter of safe-conduct noun

der Schutzbrief [des Schutzbrief(e)s; die Schutzbriefe]Substantiv

lightning conductor noun
[UK: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ kən.ˈdʌk.tə(r)]
[US: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ kən.ˈdək.tər]

der Blitzableiter [des Blitzableiters; die Blitzableiter]◼◼◼Substantiv
[ˈblɪʦʔapˌlaɪ̯tɐ]

lightning conductor installation noun

die BlitzableiteranlageSubstantiv

123