Angielski | Niemiecki |
---|---|
burden [burdens] noun [UK: ˈbɜːd.n̩] [US: ˈbɝː.dn̩] | die Belastung [der Belastung; die Belastungen]◼◼◼Substantiv die Last [der Last; die Lasten]◼◼◼Substantiv die Bürde [der Bürde; die Bürden]◼◼◻Substantiv die GeschäftsunkostenSubstantiv die HandlungsunkostenSubstantiv |
burden [burdened, burdening, burdens] verb [UK: ˈbɜːd.n̩] [US: ˈbɝː.dn̩] | belasten [belastete; hat belastet]◼◼◻VerbI don't want to burden you with my troubles. = Ich will Sie nicht mit meinen Problemen belasten. |
burden [UK: ˈbɜːd.n̩] [US: ˈbɝː.dn̩] | belaste◼◻◻ |
burden absorption rate noun | der GemeinkostenverrechnungssatzSubstantiv |
burden adjustment noun | die UnkostenaufteilungSubstantiv |
burden of costs noun | die Kostenbelastung◼◼◼Substantiv |
burden of proof noun [UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf] | die Beweislast [der Beweislast; die Beweislasten]◼◼◼Substantiv die Beweispflicht [der Beweispflicht; die Beweispflichten]◼◻◻Substantiv |
burdened adjective [UK: ˈbɜːd.n̩d] [US: ˈbɝː.dn̩d] | belastet [belasteter; am belastetsten]◼◼◼Adjektiv |
burdened [UK: ˈbɜːd.n̩d] [US: ˈbɝː.dn̩d] | belastete◼◼◻ |
burdening adjective [UK: ˈbɜːd.n̩.ɪŋ] [US: ˈbɝː.dn̩.ɪŋ] | belastend [belastender; am belastendsten]◼◼◼Adjektiv |
burdening [UK: ˈbɜːd.n̩.ɪŋ] [US: ˈbɝː.dn̩.ɪŋ] | |
burdens noun [UK: ˈbɜːd.n̩z] [US: ˈbɝː.dn̩z] | die Belastungen◼◼◼Substantiv |
burdensome adjective [UK: ˈbɜːdn.səm] [US: ˈbɝː.dən.səm] | beschwerlich [beschwerlicher; am beschwerlichsten]◼◼◼Adjektiv |
burdensomely | |
burdensomely adjective | lästig [lästiger; am lästigsten]Adjektiv |
burdensomeness noun | die Lästigkeit [der Lästigkeit; die Lästigkeiten]Substantiv |
average burden rate noun | der Durchschnitts-GemeinkostensatzSubstantiv |
disburden [disburdened, disburdening, disburdens] verb [UK: dɪs.ˈbɜːd.n̩] [US: dɪs.ˈbɝː.dn̩] | entlasten [entlastete; hat entlastet]◼◼◼Verb |
disburdened [UK: dɪs.ˈbɜːd.n̩d] [US: dɪs.ˈbɝː.dn̩d] | |
disburdens [UK: dɪs.ˈbɜːd.n̩z] [US: dɪs.ˈbɝː.dn̩z] | entlastet◼◼◼ |
genetic burden noun | die GenopathieSubstantiv |
heavy burden noun | die Zentnerlast [der Zentnerlast; die Zentnerlasten]Substantiv |
major burden noun | die Hauptlast◼◼◼Substantiv |
material cost burden rate noun | der MaterialgemeinkostenzuschlagSubstantiv |
more burdensome | |
most burdensome | |
overburden [UK: ˌəʊv.ə.ˈbɜː.dən] [US: ˌoʊv.ə.ˈbɜː.dən] | Überlasten◼◼◼The major roads are overburdened with lorries. = Die Fernstraßen sind durch Lkws überlastet. |
overburden noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈbɜː.dən] [US: ˌoʊv.ə.ˈbɜː.dən] | der Abraum◼◼◻Substantiv |
overburden [overburdened, overburdening, overburdens] verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈbɜː.dən] [US: ˌoʊv.ə.ˈbɜː.dən] | überbürden [überbürdete; hat überbürdet]◼◻◻Verb |
overburdened [UK: ˌəʊv.ə.ˈbɜː.dənd] [US: ˌoʊv.ə.ˈbɜː.dənd] | überlastete◼◼◼ |
overburdening [UK: ˌəʊv.ə.ˈbɜː.dən.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈbɝː.dən.ɪŋ] | überlastend◼◼◼ |
overburdening noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈbɜː.dən.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈbɝː.dən.ɪŋ] | die Überbürdung [der Überbürdung; die Überbürdungen]Substantiv |
overburdens [UK: ˌəʊv.ə.ˈbɜː.dənz] [US: ˌoʊv.ə.ˈbɝː.dənz] | überlastet◼◼◼ |
tax load (burden incidence impact: Br) noun | die Steuerbelastung [der Steuerbelastung; die Steuerbelastungen]◼◼◼Substantiv |
to place a burden on someone |