wind w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| Windhoek (capital of Namibia) proper noun [UK: ˈwɪndˌhok] [US: ˈwɪndˌhok] | Windhoek◼◼◼nom {f} |
| windy [windier, windiest] (accompanied by wind) adjective [UK: ˈwind.i] [US: ˈwind.i] | venteux◼◼◼adjectifIt's a windy day. = C'est un jour venteux. |
| windy [windier, windiest] (flatulent) adjective [UK: ˈwind.i] [US: ˈwind.i] | venteux◼◼◼adjectif |
| windy [windier, windiest] (unsheltered and open to the wind) adjective [UK: ˈwind.i] [US: ˈwind.i] | venteux◼◼◼adjectif venté◼◼◻adjectif |
| windy [windier, windiest] (empty and lacking substance) adjective [UK: ˈwind.i] [US: ˈwind.i] | vainadjectif |
| winding (twisting, turning or sinuous) adjective [UK: ˈwɪnd.ɪŋ] [US: ˈwɪnd.ɪŋ] | sinueux◼◼◼adjectifLife is a long and winding road. = La vie est une route longue et sinueuse. tortueux◼◼◻adjectif |
| windmill [windmills] (machine) noun [UK: ˈwɪnd.mɪl] [US: ˈwɪnd.ˌmɪl] | moulin à vent◼◼◼nom {m} |
| windmill [windmills] (structure) noun [UK: ˈwɪnd.mɪl] [US: ˈwɪnd.ˌmɪl] | moulin à vent◼◼◼nom {m} |
| window [windows] (opening for light and air) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈwɪndo.ʊ] | fenêtre◼◼◼nom {f}Open a window. = Ouvre une fenêtre. |
| window [windows] (period of time) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈwɪndo.ʊ] | fenêtre◼◼◼nom {f}Open a window. = Ouvre une fenêtre. |
| window [windows] (area on a computer screen) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈwɪndo.ʊ] | fenêtre◼◼◼nom {f}Open a window. = Ouvre une fenêtre. |
| window [windows] (seat beside a window) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈwɪndo.ʊ] | fenêtre◼◼◼nomOpen a window. = Ouvre une fenêtre. côté fenêtre◼◻◻nom {m} |
| window covering (material used to cover a window) noun | couvre-fenêtre◼◼◼nom {m} |
| window frame (framework around a window) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ freɪm] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈfreɪm] | châssis◼◼◼nom {m} huisserie◼◻◻nom {f} |
| window of opportunity (suitable period) noun | fenêtre d'opportunité◼◼◼nom {f} créneau◼◼◼nom {m} ouverture◼◼◻nom {f} |
| window seat (seat in a recess with a window) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ siːt] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈsiːt] | coussiègenom {m} |
| window-shop [window-shopped, window-shopping, window-shops] (browse shops with no intention of buying) verb [UK: ˈwɪn.dəʊ ʃɒp] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈʃɑːp] | faire du lèche-vitrine◼◼◼verbe |
| window-shopping (browsing shops with no intention of buying) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ.ˌʃɒ.pɪŋ] [US: ˈʃɑː.pɪŋ] | lèche-vitrine◼◼◼nom |
| windowed (fitted with windows) adjective [UK: ˈwɪn.dəʊd] [US: ˈwɪndoʊd] | fenêtré◼◼◼adjectif |
| windowing (the windows of a building) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ.ɪŋ] [US: ˈwɪn.dəʊ.ɪŋ] | fenêtrage◼◼◼nom {m} |
| windowpane [windowpanes] (piece of glass filling a window) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ.peɪn] [US: ˈwɪndo.ʊ.peɪn] | vitre◼◼◼nom {f}John broke the windowpane yesterday. = John a cassé la vitre hier. carreau◼◼◻nom {m}The wind rattled the windowpanes. = Le vent a fait trembler les carreaux de la fenêtre. |
| Windows (Microsoft Windows) proper noun [UK: ˈwɪn.dəʊz] [US: ˈwɪndoʊz] | Windows◼◼◼nom propreJohn has Windows 7. = John a Windows 7. |
| windowsill (the horizontal member protruding from the base of a window frame) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ.sɪl] [US: ˈwɪndo.ʊ.sɪl] | appui de fenêtre◼◼◼nom {m} |
| windpipe [windpipes] (trachea) noun [UK: ˈwɪnd.paɪp] [US: ˈwɪnd.paɪp] | trachée◼◼◼nom {f} |
| windrow (row of cut grain or hay) noun [UK: ˈwɪn.drəʊ] [US: ˈwɪnˌdro.ʊ] | andain◼◼◼nom {m} |
| windscreen washer (device to clean windscreens) noun | lave-glace◼◼◼nom {m} |
| windshield [windshields] (screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather) noun [UK: ˈwɪnd.ʃiːld] [US: ˈwɪnd.ˌʃild] | pare-brise◼◼◼nom {m} parebrise◼◼◻nom {m}Yanni just bought the cheapest windshield. = Yanni vient d'acheter le parebrise le moins cher sur le marché. |
| windshield [windshields] (cover for a microphone to exclude airy noises) noun [UK: ˈwɪnd.ʃiːld] [US: ˈwɪnd.ˌʃild] | bonnette anti-ventnom {f} |
| windshield wiper [windshield wipers] (device to clear a windshield) noun [UK: ˈwɪnd.ʃiːld ˈwaɪ.pə(r)] [US: ˈwɪnd.ˌʃild ˈwaɪ.pər] | essuie-glace◼◼◼nom {m} |
| windsock (tube designed to indicate wind direction and relative wind speed) noun [UK: ˈwɪnd.sɒk] [US: ˈwɪnd.sɑːk] | manche à air◼◼◼nom {f} |
| windsock noun [UK: ˈwɪnd.sɒk] [US: ˈwɪnd.sɑːk] | cônenom {m} |
| windsurf (ride a surfboard with a sail) verb [UK: ˈwɪnd.sɜːf.ɪŋ] [US: ˈwɪnd.sɝːf.ɪŋ] | faire de la planche à voile◼◼◼verbe |
