wind w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| wind [winds] (flatus) noun [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | vent [dated]◼◼◼nom {m}What a strong wind! = Quel vent ! pet◼◻◻nom {m} |
| wind [winds] (movement of air) noun [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | vent◼◼◼nom {m}What a strong wind! = Quel vent ! |
| wind [wound, winding, winds] (blow air through (a wind instrument)) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | souffler◼◼◻verbeThe wind is weak. = Le vent souffle peu. |
| wind [winds] (ability to exert oneself without feeling short of breath) noun [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | souffle◼◼◻nom {m}The wind blows. = Le vent souffle. |
| wind [winds] (the force developed by the movement of air) noun [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | souffle◼◼◻nom {m}The wind blows. = Le vent souffle. |
| wind [wound, winding, winds] (to tighten a clockwork mechanism) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | remonter◼◼◻verbe |
| wind [wound, winding, winds] (to turn coils of something around) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | enrouler◼◼◻verbeThis vine winds around trees. = Cette plante grimpante s'enroule autour des arbres. embobiner [thread]◼◻◻verbe |
| wind [winds] ((music) the woodwind section of an orchestra; occasionally also used to include the brass section) noun [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | bois◼◼◻nom {m pl} instruments à vent◼◼◻nom {m pl} |
| wind [wound, winding, winds] (to have complete control over) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | soumettre◼◼◻verbe |
| wind [wound, winding, winds] (to travel in a way that is not straight) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | serpenter◼◻◻verbeThe path winds along the road. = Le chemin serpente le long de la route. |
| wind [wound, winding, winds] (to entwist; enfold; encircle) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | envelopper◼◻◻verbe |
| wind [wound, winding, winds] (cause (someone) to become breathless) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | essouffler◼◻◻verbeJohn is winded. = John est essoufflé. |
| wind [wound, winding, winds] (wind oneself: exhaust oneself to the point of being short of breath) verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd] | s'essouffler◼◻◻verbe |
| wind back (to wind towards the beginning) verb [UK: wɪnd ˈbæk] [US: wɪnd ˈbæk] | rembobiner◼◼◼verbe rebobinerverbe |
| wind farm (collection of wind turbines) noun | parc éolien◼◼◼nom {m} ferme éolienne◼◼◻nom {f} centrale éolienne◼◼◻nom {f} |
| wind horse (allegory for the human soul) noun | cheval du vent◼◼◼nom {m} |
| wind instrument (type of musical instrument) noun [UK: wɪnd ˈɪn.strʊ.mənt] [US: wɪnd ˈɪn.strə.mənt] | instrument à vent◼◼◼nom {m} |
| wind power (power harnessed from the wind) noun [UK: wɪnd ˈpaʊə(r)] [US: wɪnd ˈpaʊər] | énergie éolienne◼◼◼nom {f} |
| wind turbine (device) noun [UK: wɪnd ˈtɜː.baɪn] [US: wɪnd ˈtɝː.baɪn] | éolienne◼◼◼nom {f} |
| wind up (to end up; to arrive or result) verb [UK: wɪnd ʌp] [US: wɪnd ʌp] | arriver◼◼◼verbe terminer◼◼◻verbe |
| wind up (to dissolve a partnership or corporation and liquidate its assets) verb [UK: wɪnd ʌp] [US: wɪnd ʌp] | liquider◼◼◻verbe terminer◼◼◻verbe |
| wind up (to conclude, complete, or finish) verb [UK: wɪnd ʌp] [US: wɪnd ʌp] | conclure◼◼◻verbe terminer◼◼◻verbe achever◼◻◻verbe |
| wind up (to tighten by winding or twisting) verb [UK: wɪnd ʌp] [US: wɪnd ʌp] | remonter◼◼◻verbe |
| wind up (to play a prank, to take the mickey or mock) verb [UK: wɪnd ʌp] [US: wɪnd ʌp] | se moquerverbe vannerverbe |
| windbag (someone who talks excessively) noun [UK: ˈwɪnd.bæɡ] [US: ˈwɪnd.bæɡ] | moulin à paroles◼◼◼nom {m} |
| windbreaker (thin outer coat) noun [UK: ˈwɪnd.breɪk.ə(r)] [US: ˈwɪnd.breɪk.r̩] | coupe-vent◼◼◼nom {m} k-way◼◼◻nom {m} |
| windfall [windfalls] (sudden large benefit) noun [UK: ˈwɪnd.fɔːl] [US: ˈwɪnd.ˌfɒl] | aubaine◼◼◼nom {f} |
| Windhoek (capital of Namibia) proper noun [UK: ˈwɪndˌhok] [US: ˈwɪndˌhok] | Windhoek◼◼◼nom {f} |
