tart w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| redstart [redstarts] (ground-feeding bird) noun [UK: ˈred.stɑːt] [US: ˈred.ˌstɑːrt] | rougequeue◼◼◼nom {m} |
| restart [restarted, restarting, restarts] (In computing, to reboot) verb [UK: riː.ˈstɑːt] [US: ri.ˈstɑːrt] | redémarrer◼◼◼verbePlease restart your computer. = Veuillez redémarrer votre ordinateur. |
| restart [restarted, restarting, restarts] (To start again) verb [UK: riː.ˈstɑːt] [US: ri.ˈstɑːrt] | recommencer◼◼◼verbe |
| start [started, starting, starts] (of an activity, to begin) verb [UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt] | commencer◼◼◼verbeLet's start here. = Commençons ici ! débuter◼◼◻verbeLet's get started! = Débutons ! |
| start [started, starting, starts] (to begin) verb [UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt] | commencer◼◼◼verbeLet's start here. = Commençons ici ! débuter◼◼◻verbeLet's get started! = Débutons ! entamer◼◼◻verbeI started a new book yesterday. = J'ai entamé hier un nouvel ouvrage. |
| start [started, starting, starts] (to set in motion) verb [UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt] | commencer◼◼◼verbeLet's start here. = Commençons ici ! |
| start [starts] (beginning of an activity) noun [UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt] | début◼◼◼nom {m}It's a good start. = C'est un bon début. départ◼◼◻nom {m}Get off to a flying start. = Prenez un excellent départ. |
| start [started, starting, starts] (to initiate operation of a vehicle or machine) verb [UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt] | démarrer◼◼◼verbeI started it. = Je l'ai démarré. mettre en route◼◻◻verbe |
| start [starts] (beginning point of a race) noun [UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt] | départ◼◼◻nom {m}Get off to a flying start. = Prenez un excellent départ. |
| start [started, starting, starts] (to jerk suddenly in surprise) verb [UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt] | sursauter◼◻◻verbeThe bang it made when it packed up gave us a start. = Le bruit de casse nous a fait sursauter. |
| start a hare verb [UK: stɑːt ə heə(r)] [US: ˈstɑːrt ə ˈher] | lever un lièvreverbe |
| start afresh (restart from the beginning) verb [UK: stɑːt ə.ˈfreʃ] [US: ˈstɑːrt ə.ˈfreʃ] | reprendre à zéro◼◼◼verbe |
| Start menu (menu) noun | menu démarrer◼◼◼nom {m} |
| start off on the wrong foot (begin badly) verb | partir du mauvais pied◼◼◼verbe |
| start over (begin again) verb | recommencer◼◼◼verbe |
| starter [starters] (electric motor that starts an internal-combustion engine) noun [UK: ˈstɑː.tə(r)] [US: ˈstɑːr.tər] | démarreur◼◼◼nom {m}You need a new starter. = Il te faut un nouveau démarreur. starter◼◼◼nom {m} |
| starter [starters] (first course of a meal) noun [UK: ˈstɑː.tə(r)] [US: ˈstɑːr.tər] | entrée◼◼◼nom {f}Johnatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. = Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement. hors d'œuvre◼◻◻nom {m} |
| starter [starters] (player that a team fields at the beginning of a game) noun [UK: ˈstɑː.tə(r)] [US: ˈstɑːr.tər] | titulaire◼◼◻nom {m} |
| starting block (an aid for sprinters) noun | starting block◼◼◼nom {m} bloc de départ◼◼◼nom {m} plot de départ◼◻◻nom {m} |
| starting gate ((equestrianism)) noun | starting-gate◼◼◼nom {m} |
| starting point (first steps when commencing an activity) noun [UK: ˈstɑːt.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈstɑːrt.ɪŋ ˈpɔɪnt] | point de départ◼◼◼nom {m} commencement◼◻◻nom {m} |
| starting point (place where a journey starts) noun [UK: ˈstɑːt.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈstɑːrt.ɪŋ ˈpɔɪnt] | point de départ◼◼◼nom {m} |
| starting price (opening price at an auction) noun [UK: ˈstɑːt.ɪŋ praɪs] [US: ˈstɑːrt.ɪŋ ˈpraɪs] | prix de départ◼◼◼nom {m} |
| startle [startled, startling, startles] (to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension) verb [UK: ˈstɑːt.l̩] [US: ˈstɑːr.tl̩] | surprendre◼◼◼verbeJohn was startled. = John a été surpris. |
| startle [startled, startling, startles] (to move or be excited on feeling alarm) verb [UK: ˈstɑːt.l̩] [US: ˈstɑːr.tl̩] | sursauter◼◼◼verbeShe startled him. = Elle l'a fait sursauter. |
| startled (frightened) adjective [UK: ˈstɑːt.l̩d] [US: ˈstɑːr.tl̩d] | surpris◼◼◼adjectifJohn was startled. = John a été surpris. effarouché◼◻◻adjectif |
| startup [startups] (new company or organization or business venture) noun [UK: ˈstɑː.ˌtəp] [US: ˈstɑːr.ˌtəp] | startup◼◼◼nom {f} jeune pousse◼◻◻nom {f} |
| steak tartare (dish) noun | steak tartare◼◼◼nom {m} |
