słownik Angielsko-Francuski »

solve w języku francuskim

AngielskiFrancuski
solve [solved, solving, solves] (to find an answer or solution)
verb
[UK: sɒlv]
[US: ˈsɑːlv]

résoudre◼◼◼verbeProblem solved! = Problème résolu !

régler◼◼◼verbeThe problem is solved. = Le problème est réglé.

solutionner◼◼◻verbeI'm trying to solve this problem. = J'essaie de solutionner ce problème.

solvency (ability to pay debts)
noun
[UK: ˈsɒl.vən.si]
[US: ˈsɒl.vən.si]

solvabilité◼◼◼nom {f}Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. = La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.

solvent [solvents] (liquid that dissolves a solid, liquid, or gaseous solute)
noun
[UK: ˈsɒl.vənt]
[US: ˈsɑːl.vənt]

solvant◼◼◼nom {m}These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. = Ces solvants, en raison de leur volatilité, s'évaporent dans l'atmosphère lorsqu'ils sont utilisés.

solvent (able to pay all debts)
adjective
[UK: ˈsɒl.vənt]
[US: ˈsɑːl.vənt]

solvable◼◼◻adjectifHe is solvent. = Il est solvable.

solver [solvers] (one who solves)
noun
[UK: ˈsɒl.və(r)]
[US: ˈsɑːl.vər]

résolveur◼◼◼nom {m}

absolve [absolved, absolving, absolves] (theology: to pronounce free or give absolution from sin)
verb
[UK: əb.ˈzɒlv]
[US: əb.ˈzɑːlv]

absoudre◼◼◼verbeHe was absolved of all responsibility. = Il fut absout de toute responsabilité.

absolve [absolved, absolving, absolves] (to pronounce free or give absolution)
verb
[UK: əb.ˈzɒlv]
[US: əb.ˈzɑːlv]

absoudre◼◼◼verbeHe was absolved of all responsibility. = Il fut absout de toute responsabilité.

absolve [absolved, absolving, absolves] (to set free)
verb
[UK: əb.ˈzɒlv]
[US: əb.ˈzɑːlv]

absoudre◼◼◼verbeHe was absolved of all responsibility. = Il fut absout de toute responsabilité.

dissolve [dissolved, dissolving, dissolves] (transitive: to disintegrate into a solution by immersion)
verb
[UK: dɪ.ˈzɒlv]
[US: ˌdɪ.ˈzɑːlv]

dissoudre◼◼◼verbeThe Diet has been dissolved. = Le parlement a été dissous.

dissolve [dissolved, dissolving, dissolves] (transitive: to terminate a union of multiple members actively)
verb
[UK: dɪ.ˈzɒlv]
[US: ˌdɪ.ˈzɑːlv]

dissoudre◼◼◼verbeThe Diet has been dissolved. = Le parlement a été dissous.

dissolve [dissolved, dissolving, dissolves] verb
[UK: dɪ.ˈzɒlv]
[US: ˌdɪ.ˈzɑːlv]

dissoudre◼◼◼verbeThe Diet has been dissolved. = Le parlement a été dissous.

supprimer◼◼◻verbe

rompre◼◼◻verbe

annuler◼◼◻verbe

dissolve [dissolved, dissolving, dissolves] (intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion)
verb
[UK: dɪ.ˈzɒlv]
[US: ˌdɪ.ˈzɑːlv]

se dissoudre◼◼◻verbe

dissolve [dissolved, dissolving, dissolves] (intransitive: to resolve itself as by dissolution)
verb
[UK: dɪ.ˈzɒlv]
[US: ˌdɪ.ˈzɑːlv]

se dissoudre◼◼◻verbe

dissolvent adjective
[UK: dɪ.ˈzɒl.vənt]
[US: dɪ.ˈzɑːl.vənt]

dissolubleadjectif

insolvency [insolvencies] (the condition of being insolvent)
noun
[UK: ɪn.ˈsɒl.vən.si]
[US: ˌɪn.ˈsɑːl.vən.si]

insolvabilité◼◼◼nom {f}The company's insolvency forced it into receivership. = L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.

insolvent (Unable to pay)
adjective
[UK: ɪn.ˈsɒl.vənt]
[US: ˌɪn.ˈsɑːl.vənt]

insolvable◼◼◼adjectifThe company will soon be insolvent. = L'entreprise sera bientôt insolvable.

lap dissolve (A dissolve from one image or scene to another)
noun
[UK: læp dɪ.ˈzɒlv]
[US: ˈlæp ˌdɪ.ˈzɑːlv]

fondu enchaînénom {m}

resolve [resolved, resolving, resolves] (to find a solution to)
verb
[UK: rɪ.ˈzɒlv]
[US: ri.ˈzɑːlv]

résoudre◼◼◼verbeThe problem has been resolved. = Le problème a été résolu.

resolve [resolved, resolving, resolves] (to separate racemic compounds into their enantiomers)
verb
[UK: rɪ.ˈzɒlv]
[US: ri.ˈzɑːlv]

résoudre◼◼◼verbeThe problem has been resolved. = Le problème a été résolu.

resolve [resolved, resolving, resolves] (to make a firm decision)
verb
[UK: rɪ.ˈzɒlv]
[US: ri.ˈzɑːlv]

se résoudre◼◼◻verbe