means w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| means (resources) noun [UK: miːnz] [US: ˈmiːnz] | moyens◼◼◼nom {m pl}By all means. = Par tous les moyens. |
| mean [means] (method by which something is done) noun [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | moyen◼◼◼nom {m}The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. = La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude. |
| mean [meant, meaning, means] (to convey, indicate) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | signifier◼◼◼verbeWhat does slave mean? = Que signifie esclave ? vouloir dire◼◼◼verbe |
| mean [meant, meaning, means] (to signify) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | signifier◼◼◼verbeWhat does slave mean? = Que signifie esclave ? vouloir dire◼◼◼verbe |
| mean [means] (arithmetic mean) noun [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | moyenne◼◼◼nom {f}The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. = La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude. |
| mean [means] (intermediate value) noun [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | moyenne◼◼◼nom {f}The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. = La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude. |
| mean [means] (the statistical value) noun [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | moyenne◼◼◼nom {f}The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. = La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude. |
| mean [meant, meaning, means] (to intend to express, to imply, to hint at, to allude) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | entendre◼◼◼verbe |
| mean [meant, meaning, means] (to intend; plan on doing) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | avoir l'intention◼◻◻verbe entendre faire◼◻◻verbe |
| means of production (combination of the means of labor and the subject of labor) noun | moyens de production◼◼◼nom {m pl} |
| means of transportation (general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo in many ways) noun [UK: miːnz əv ˌtræn.spɔː.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈmiːnz əv ˌtræn.spər.ˈteɪʃ.n̩] | moyen de transport◼◼◼nom {m} |
| mean solar day (average length of a solar day) noun | jour solaire moyen◼◼◼nom {m} |
| arithmetic mean [arithmetic means] (measure of central tendency) noun [UK: ə.ˈrɪθ.mə.tɪk miːn] [US: ˌe.ˌrɪθ.ˈme.tɪk ˈmiːn] | moyenne arithmétique◼◼◼nom |
| by any means preposition [UK: baɪ ˈe.ni miːnz] [US: baɪ ˈe.ni ˈmiːnz] | de toute manière◼◼◼preposition de toute façon◼◼◻preposition |
| by means of (By using) preposition [UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] | au moyen de◼◼◼preposition |
| by no means (certainly not) preposition [UK: baɪ nəʊ miːnz] [US: baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz] | en aucun cas◼◼◼preposition aucunement◼◼◼preposition |
| geometric mean [geometric means] (measure of central tendency) noun [UK: ˌdʒɪə.ˈme.trɪk miːn] [US: ˌdʒiə.ˈme.trɪk ˈmiːn] | moyenne géométrique◼◼◼nom |
| golden mean [golden means] (balance between excess and deficiency) noun [UK: ˈɡəʊl.dən miːn] [US: ˈɡoʊl.dən ˈmiːn] | juste milieu◼◼◼nom {m} |
| harmonic mean [harmonic means] (type of average) noun [UK: hɑː.ˈmɒ.nɪk miːn] [US: harˈmɑː.nɪk ˈmiːn] | moyenne harmonique◼◼◼nom |
| live beyond one's means verb | grivelerverbe |
| the end justifies the means (morally wrong actions are sometimes necessary) phrase [UK: ðə end ˈdʒʌ.stɪ.faɪz ðə miːnz] [US: ðə ˈend ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz ðə ˈmiːnz] | la fin justifie les moyens◼◼◼phrase |
| weighted mean [weighted means] (average calculated after biasing values) noun [UK: ˈweɪ.tɪd miːn] [US: ˈweɪ.təd ˈmiːn] | moyenne pondérée◼◼◼nom {f} |
| within one's means preposition | selon ses moyens◼◼◼preposition |
