line w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| European penduline tit (Remiz pendulinus) noun | rémiz pendulinenom {f} |
| Evangeline (female given name) proper noun [UK: ɪ.ˈvæn.dʒə.ˌlaɪn] [US: ɪ.ˈvæn.dʒə.ˌlaɪn] | Évangéline◼◼◼nom {f} |
| eyeliner [eyeliners] (makeup) noun [UK: ˈaɪ.laɪ.nə(r)] [US: ˈaɪ.ˌlaɪ.nər] | ligneur◼◼◼nom {m} [Québec] pinceau-traceurnom {m} |
| fall in line verb [UK: fɔːl ɪn laɪn] [US: ˈfɑːl ɪn ˈlaɪn] | rentrer dans le rang◼◼◼verbe |
| fault line (geology: intersection) noun | ligne de faille◼◼◼nom {f} |
| feline (catlike) adjective [UK: ˈfiː.laɪn] [US: ˈfiː.ˌlaɪn] | félin◼◼◼adjectifThe felines run in the savannah. = Les félins courent dans la savane. |
| feline (of or pertaining to cats) adjective [UK: ˈfiː.laɪn] [US: ˈfiː.ˌlaɪn] | félin◼◼◼adjectifThe felines run in the savannah. = Les félins courent dans la savane. |
| field line (physics) noun | ligne de champ◼◼◼nom {f} |
| finish line (line marking end of a race) noun | ligne d'arrivée◼◼◼nom {f} |
| fishing line (chord or line where the hook or lure is attached) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ laɪn] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ ˈlaɪn] | ligne de pêche◼◼◼nom {f} |
| friendliness (the quality of being friendly) noun [UK: ˈfrend.lɪ.nəs] [US: ˈfrend.li.nəs] | gentillesse◼◼◼nom {f} cordialité◼◼◻nom {f} |
| front line [front lines] (military boundary between opposing positions) noun [UK: frʌnt laɪn] [US: ˈfrənt ˈlaɪn] | front◼◼◼nom {m} ligne de front◼◼◼nom {f} |
| frontline (military: located at a front) adjective [UK: ˈfrənˌt.laɪn] [US: ˈfrənˌt.laɪn] | ligne de front◼◼◼adjectif |
| gas pipeline noun | gazoduc◼◼◼nom {m} |
| gasoline [gasolines] (motor fuel) noun [UK: ˈɡæ.sə.liːn] [US: ˈɡæ.sə.ˌlin] | essence◼◼◼nom {f}Gasoline is sold by the liter. = L'essence se vend au litre. gazoline◼◻◻nom {f} |
| Ghibelline (member of a medieval Italian faction that supported the German emperors) noun | gibelin◼◼◼nom {m} Gibelin◼◼◼nom {m} Gibeline◼◼◻nom {f} gibeline◼◼◻nom {f} |
| goal line (in soccer) noun [UK: ɡəʊl laɪn] [US: ɡoʊl ˈlaɪn] | ligne de but◼◼◼nom {f} |
| godliness (the condition and quality of being godly) noun [UK: ˈɡɒd.lɪ.nəs] [US: ˈɡɒd.lɪ.nəs] | piété◼◼◼nom |
| green line (demarcation line) noun | ligne verte◼◼◼nom {f} |
| guideline [guidelines] (non-specific rule or principle) noun [UK: ˈɡaɪd.laɪn] [US: ˈɡaɪd.ˌlaɪn] | directive◼◼◼nom {f} ligne directrice◼◼◼nom {f} principe directeur◼◼◻nom {m} grande ligne◼◼◻nom {f} |
| headline [headlines] (heading or title of an article) noun [UK: ˈhed.laɪn] [US: ˈhed.ˌlaɪn] | titre◼◼◼nom {m}The headline is completely dishonest. = Le titre est totalement malhonnête. manchette◼◼◻nom {f} |
| hemline (line, see also: hem) noun [UK: ˈhem.laɪn] [US: ˈhem.ˌlaɪn] | ourlet◼◼◼nom {m} |
| hemline noun [UK: ˈhem.laɪn] [US: ˈhem.ˌlaɪn] | ourlet◼◼◼nom |
| high-voltage transmission line (power transmission line) noun | ligne à haute tension◼◼◼nom {f} |
| His Holiness (honorific title) noun [UK: hɪz ˈhəʊ.lɪ.nəs] [US: ˈhɪz ˈhoʊ.lɪ.nəs] | Sa Sainteté◼◼◼nom |
| hit the headlines verb [UK: hɪt ðə ˈhed.laɪnz] [US: ˈhɪt ðə ˈhed.ˌlaɪnz] | faire la une◼◼◼verbe faire les gros titres◼◻◻verbe |
| holiness (state or condition of being holy) noun [UK: ˈhəʊ.lɪ.nəs] [US: ˈhoʊ.lɪ.nəs] | sainteté◼◼◼nom {f} |
