Angielski | Francuski |
---|---|
mint chocolate chip (ice cream flavor) noun | menthe pépites de chocolat◼◼◼nom {f} |
modchip noun | modchip◼◼◼nom |
mother ship (vessel that serves a smaller vessel) noun [UK: ˈmʌ.ðə.ʃɪp] [US: ˈmʌ.ðə.ʃɪp] | vaisseau mère◼◼◼nom {m} navire amiral◼◻◻nom {m} |
nanochip noun | nanopuce◼◼◼nom {f} |
one-upmanship (art or practice of outdoing an opponent) noun [UK: wʌn.ˈʌp.mən.ʃɪp] [US: wʌn.ˈʌp.mən.ʃɪp] | surenchère◼◼◼nom {f} course à l'échalotenom {f} |
open relationship (the relationship with possible additional relationships) noun | relation libre◼◼◼nom {f} |
ownership (legal status) noun [UK: ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] | propriété◼◼◼nom {f}Management of a company is different from ownership of a company. = La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société. |
partnership [partnerships] (state of being associated with a partner) noun [UK: ˈpɑːt.nə.ʃɪp] [US: ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp] | partenariat◼◼◼nom {m}The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships. = Le nouveau PDG a ouvert de nombreuses pistes de partenariat. |
partnership [partnerships] (association of two or more people to conduct a business) noun [UK: ˈpɑːt.nə.ʃɪp] [US: ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp] | société◼◼◼nom {f} compagnie◼◼◻nom {f} |
passenger ship (type of ship) noun | navire à passagers◼◼◼nom {m} |
pirate ship (ship manned by pirates) noun [UK: ˈpaɪ.rət ʃɪp] [US: ˈpaɪ.rət ˈʃɪp] | bateau pirate◼◼◼nom {m} |
place of worship (place where people can practise their faith) noun [UK: ˈpleɪs əv ˈwɜː.ʃɪp] [US: ˈpleɪs əv ˈwɝː.ʃəp] | lieu de culte◼◼◼nom {m} |
potato chip (a piece of potato similar to a french fry, a British potato chip) noun | chips◼◼◼nom {f} croustille [Canada]◼◼◻nom {f} |
praetorship noun | préture◼◼◼nom {f} |
proconsulship noun [UK: prəʊˈkɒnsəlʃɪp ] [US: proʊˈkɑnsəlʃɪp ] | proconsulat◼◼◼nom {m} |
public-private partnership (arrangement) noun | partenariat public-privé◼◼◼nom {m} PPP◼◼◻nom {m} |
readership [readerships] (collected readers of a publication) noun [UK: ˈriːd.ə.ʃɪp] [US: ˈriːd.r̩.ʃɪp] | lectorat◼◼◼nom {m} |
receivership (state of being under the control of a receiver) noun [UK: rɪ.ˈsiː.və.ʃɪp] [US: rə.ˈsiː.vər.ˌʃɪp] | mise sous séquestre◼◼◼nom {f} |
receivership (trusteeship in bankruptcy) noun [UK: rɪ.ˈsiː.və.ʃɪp] [US: rə.ˈsiː.vər.ˌʃɪp] | administration-séquestrenom {f} |
relationship [relationships] (kinship) noun [UK: rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp] [US: ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp] | relation◼◼◼nom {f}We have a relationship. = Nous entretenons une relation. |
relationship [relationships] (romantic or sexual involvement) noun [UK: rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp] [US: ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp] | relation◼◼◼nom {f}We have a relationship. = Nous entretenons une relation. |
relationship [relationships] (connection or association) noun [UK: rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp] [US: ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp] | rapport◼◼◼nom {m}I have a special relationship with my aunt. = J'ai un rapport spécial avec ma tante. |
relationship anarchy (practice of forming relationships unbound by societal rules or categories) noun | anarchie relationellenom {f} |
reship (to ship something again) verb [UK: ˌriːˈʃɪp ] [US: ˈrɪʃɪp ] | réexpédier◼◼◼verbe |
right the ship verb | redresser la barre◼◼◼verbe |
rosehip (the fruit of a rose plant) noun [UK: rˈəʊzhɪp] [US: rˈoʊzhɪp] | cynorhodon◼◼◼nom {m} fruit d’églantiernom {m} gratte-culnom {m} |
rulership (where one rules over others) noun [UK: ˈruːləʃɪp ] [US: ˈrulərʃɪp ] | pouvoir◼◼◼nom dominancenom |
sailing ship (type of ship) noun [UK: ˈseɪl.ɪŋ ʃɪp] [US: ˈseɪl.ɪŋ ˈʃɪp] | voilier◼◼◼nom {m} |
scholarship [scholarships] (study allowance) noun [UK: ˈskɒ.lə.ʃɪp] [US: ˈskɑː.lər.ˌʃɪp] | bourse◼◼◼nom {f}David wants the scholarship. = David veut la bourse. bourse d'études◼◼◻nom {f} |
scholarship [scholarships] (knowledge) noun [UK: ˈskɒ.lə.ʃɪp] [US: ˈskɑː.lər.ˌʃɪp] | érudition◼◼◻nom {f} |
self-censorship (act of censoring one's own work) noun [UK: self ˈsen.sə.ʃɪp] [US: ˈself ˈsen.sər.ˌʃɪp] | auto-censure◼◼◼nom {f} |