słownik Francusko-Angielski »

pouvoir w języku angielskim

FrancuskiAngielski
pouvoir verbe

can [could, could]◼◼◼(to be able)
verb
[UK: kæn] [US: ˈkæn]
I can't. = Je ne peux pas.

can [could, could]◼◼◼(may)
verb
[UK: kæn] [US: ˈkæn]
I can't. = Je ne peux pas.

may◼◼◼(have permission to)
verb
[UK: meɪ] [US: ˈmeɪ]
You may go. = Tu peux partir.

be able to◼◼◻(have ability to)
verb
[UK: bi ˈeɪb.l̩ tuː] [US: bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː]

pouvoir nom {m}

power [powers]◼◼◼(capability or influence)
noun
[UK: ˈpaʊə(r)] [US: ˈpaʊər]
Power to the people. = Le pouvoir au peuple.

power [powers]◼◼◼(control, particularly legal or political)
noun
[UK: ˈpaʊə(r)] [US: ˈpaʊər]
Power to the people. = Le pouvoir au peuple.

might◼◼◻(personal power)
noun
[UK: maɪt] [US: ˈmaɪt]
It might help. = Ça pourrait aider.

force [forces]◼◼◻(ability to attack, control, or constrain)
noun
[UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs]
I can't force you to talk. = Je ne peux pas te forcer à parler.

ability [abilities]◼◼◻(quality or state of being able)
noun
[UK: ə.ˈbɪ.lə.ti] [US: ə.ˈbɪ.lə.ti]
Dmitri has a unique ability. = Dmitri a un pouvoir unique.

pouvoir nom

rulership◼◻◻(where one rules over others)
noun
[UK: ˈruːləʃɪp ] [US: ˈrulərʃɪp ]

pouvoir d'achat nom {m}

purchasing power◼◼◼(amount of goods and services that can be purchased with a unit of currency)
noun

purchasing power◼◼◼(income available to households)
noun

pouvoir de marché nom {m}

market power◼◼◼noun

pouvoir exécutif nom

executive branch◼◼◼(branch of government)
noun

pouvoir législatif nom {m}

civil service◼◼◼(branches of government that are not military, legislative or judicial)
noun
[UK: ˈsɪ.vəl ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɪ.vəl ˈsɝː.vəs]

pouvoir mutagène nom {m}

mutagenicity◼◼◼(mutagenic condition or degree of mutagenic capacity)
noun

pouvoir résiduel nom {m}

residual power◼◼◼(power retained by gvt.)
noun

pouvoir toujours courir verbe

whistle for◼◼◼verb

(be OK) pouvoir (verb) adjectif

OK(all right, permitted)
adjective
[UK: ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˌoʊˈk.eɪ]

(be OK) pouvoir aller (verb) adjectif

OK(satisfactory)
adjective
[UK: ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˌoʊˈk.eɪ]

(be OK) pouvoir passer (verb) adjectif

OK(satisfactory)
adjective
[UK: ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˌoʊˈk.eɪ]

arriver au pouvoir verbe

come to power◼◼◼(to be installed in high office)
verb

assoiffé de pouvoir adjectif

power-hungry◼◼◼(having a strong desire for power)
adjective

au pouvoir adjectif

ruling◼◼◼(that rules)
adjective
[UK: ˈruːl.ɪŋ] [US: ˈruːl.ɪŋ]

au pouvoir preposition

in power◼◼◼(currently ruling)
preposition

avide de pouvoir adjectif

power-hungry◼◼◼(having a strong desire for power)
adjective

biopouvoir nom

biopower◼◼◼(political technology)
noun

c'est pouvoir phrase

knowledge is power◼◼◼phrase
[UK: ˈnɒ.lɪdʒ ɪz ˈpaʊə(r)] [US: ˈnɑː.lədʒ ˈɪz ˈpaʊər]

chargé de pouvoirs nom

fiduciary [fiduciaries](trustee)
noun
[UK: fɪ.ˈdjuː.ʃə.ri] [US: fə.ˈduː.ʃi.ˌe.ri]

contre-pouvoir nom {m}

counterpower◼◼◼noun

pouvoirer verbe

depower(to deprive of power)
verb

fondé de pouvoir nom {m}

proxy [proxies]◼◼◼(agent or substitute authorized to act for another person)
noun
[UK: ˈprɒk.si] [US: ˈprɑːk.si]

attorney-in-fact◼◻◻(US legal: ad hoc agent)
noun

ne pas pouvoir verbe

cannot◼◼◼(cannot, see also: can; not)
verb
[UK: ˈkæn.ɒt] [US: ˈkæn.ɑːt]

ne pas pouvoir ne pas verbe

cannot butverb

ne pas pouvoir s'empêcher de verbe

can't help(not be able to avoid something)
verb

ne plus pouvoir voir en peinture verbe

can't stand the sight ofverb

ne rien pouvoir y faire verbe

can't help(not be able to avoid something)
verb

n’en plus pouvoir verbe

have had it(to have endured all that one can)
verb
[UK: həv həd ɪt] [US: həv həd ˈɪt]

parité de pouvoir d'achat nom {f}

purchasing power parity [purchasing power parities]◼◼◼(long-term equilibrium)
noun
[UK: ˈpɜː.tʃəs.ɪŋ ˈpaʊə(r) ˈpæ.rɪ.ti] [US: ˈpɝː.tʃəs.ɪŋ ˈpaʊər ˈpe.rə.ti]

12