słownik Angielsko-Francuski »

heir w języku francuskim

AngielskiFrancuski
heir [heirs] (one who inherits, or has been designated to inherit, a hereditary title or office)
noun
[UK: eə(r)]
[US: ˈer]

héritier◼◼◼nom {m}He made me his heir. = Il a fait de moi son héritier.

héritière◼◼◻nom {f}

heir [heirs] (one who inherits, or is designated to inherit, the property of another)
noun
[UK: eə(r)]
[US: ˈer]

héritier◼◼◼nom {m}He made me his heir. = Il a fait de moi son héritier.

héritière◼◼◻nom {f}

successeur◼◼◻nom {m}He made me his heir. = Il a fait de moi son successeur.

successeusenom {f}

successricenom {f}

heir [heirs] (successor in a role)
noun
[UK: eə(r)]
[US: ˈer]

héritier◼◼◼nom {m}He made me his heir. = Il a fait de moi son héritier.

héritière◼◼◻nom {f}

successeur◼◼◻nom {f}He made me his heir. = Il a fait de moi son successeur.

heir apparent [heirs apparent] (someone who will definitely inherit)
noun
[UK: eə(r) ə.ˈpæ.rənt]
[US: ˈer ə.ˈpe.rənt]

héritier apparent◼◼◼nom {m}

héritière apparente◼◻◻nom {f}

heir presumptive (one who inherits if no one with a higher-ranking claim is born)
noun
[UK: eə(r) prɪ.ˈzʌmp.tɪv]
[US: ˈer pri.ˈzʌmp.tɪv]

héritier présomptif◼◼◼nom {m}

heiress [heiresses] (a woman who stands to inherit)
noun
[UK: ˈeə.rɪs]
[US: ˈe.rəs]

héritière◼◼◼nom {f}She's the heiress to a great fortune. = Elle est l'héritière d'une grande fortune.

successeusenom {f}

successricenom {f}

heirloom [heirlooms] (valued possession passed down through the generations)
noun
[UK: ˈeə.luːm]
[US: ˈer.ˌluːm]

patrimoine◼◼◼nom {m}

beat someone at their own game verb

battre à son propre jeuverbe

Hecatoncheires (mythological giants with 100 arms)
noun

Hécatonchires◼◼◼nom {m pl}

put someone in their place (to humble or rebuke)
verb

remettre à sa placeverbe

stop someone in their tracks verb

couper dans son élanverbe

interrompreverbe

take someone at their word (believe someone without having the means to check that what they said is true)
verb

croire sur paroleverbe

take someone at their word (take someone literally even though they may not have been serious)
verb

prendre au motverbe

prendre au pied de la lettreverbe

prendre au sérieuxverbe

their (belonging to them (plural))
determiner
[UK: ðeə(r)]
[US: ˈðer]

leurdeterminer
{S}

leursdeterminer
{Pl}

theirs (that which belongs to them)
pronoun
[UK: ðeəz]
[US: ˈðerz]

la leur◼◼◼nom {f}

le leur◼◼◼nom {f}

les leurs◼◼◼pronoun
{m-Pl} {f-Pl}