słownik Francusko-Angielski »

leur w języku angielskim

FrancuskiAngielski
leur determiner
{S}

their(belonging to them (plural))
determiner
[UK: ðeə(r)] [US: ˈðer]

leurre nom {m}

decoy [decoys]◼◼◼(animal used by hunters to lure game)
noun
[UK: dɪˈko.ɪ] [US: dəˌk.ɔɪ]

decoy [decoys]◼◼◼(person or object meant to lure something to danger)
noun
[UK: dɪˈko.ɪ] [US: dəˌk.ɔɪ]

lure [lures]◼◼◼(artificial fishing bait)
noun
[UK: lʊə(r)] [US: ˈlʊr]

wile◼◻◻(trick or stratagem)
noun
[UK: waɪl] [US: ˈwaɪl]

leurre nom

bait◼◼◻(anything which allures)
noun
[UK: beɪt] [US: ˈbeɪt]

leurre nom {f}

red herring◼◻◻(misleading clue)
noun
[UK: red ˈher.ɪŋ] [US: ˈred ˈher.ɪŋ]

leurrer verbe

decoy [decoyed, decoying, decoys]◼◼◼(to act as, or use, a decoy)
verb
[UK: dɪˈko.ɪ] [US: dəˌk.ɔɪ]

lure [lured, luring, lures]◼◼◼(to entice)
verb
[UK: lʊə(r)] [US: ˈlʊr]

deceive [deceived, deceiving, deceives]◼◼◻(trick or mislead)
verb
[UK: dɪ.ˈsiːv] [US: də.ˈsiːv]
You are deceiving yourself. = Tu te leurres.

leurs determiner
{Pl}

their(belonging to them (plural))
determiner
[UK: ðeə(r)] [US: ˈðer]

[dative] leur pronoun

them(third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb)
pronoun
[UK: ðem] [US: ˈðem]

[informal] bête à pleurer adjectif

all there(negative form, "not all there": mentally incompetent)
adjective

[informal] glandouilleur adjectif

bone-idle(utterly lazy)
adjective
[UK: bəʊn ˈaɪd.l̩] [US: boʊn ˈaɪd.l̩]

[Louisiana] jongleur nom {m}

daydreamer(one who daydreams)
noun

[rare] à fleur de corde preposition

by the skin of one's teeth(barely, closely)
preposition
[UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

[slang] enculeur de mouches nom

nitpicker [nitpickers](one who nitpicks)
noun

affleurement nom {m}

outcrop [outcrops]◼◼◼(coming out of bedrock or of an unconsolidated deposit to the surface of the ground)
noun
[UK: ˈaʊt.krɒp] [US: ˈaʊt.krɑːp]

outcrop [outcrops]◼◼◼(part of a rock formation that appears at the surface)
noun
[UK: ˈaʊt.krɒp] [US: ˈaʊt.krɑːp]

crag [crags]◼◻◻(rocky outcrop)
noun
[UK: kræɡ] [US: kræɡ]

aiguilleur du ciel nom {m}

air traffic controller◼◼◼(operator of air traffic control system)
noun

ailleurs adverbe

somewhere else◼◼◼(in or at some other place)
adverb

somewhere else◼◼◼(to some other place)
adverb

albatros hurleur nom {m}

wandering albatross◼◼◼(Diomedea exulans)
noun

aleurodiphage adjectif

aleurodophagousadjective

aleuromancie nom

aleuromancy◼◼◼(divination using flour)
noun

aleurone nom {f}

aleurone [aleurones]◼◼◼(protein content of the embryo, endosperm or perisperm of cereals)
noun

aller voir ailleurs verbe

take one's business elsewhereverb

amie [close friend; best friend: ma meilleure amie] nom {f}

girlfriend [girlfriends]◼◼◼(a female friend)
noun
[UK: ˈɡɜːl.frend] [US: ˈɡɝːl.ˌfrend]
I have a girlfriend. = J'ai une petite amie.

ampleur nom {f}

magnitude [magnitudes]◼◼◼(size, etc.)
noun
[UK: ˈmæɡ.nɪ.tjuːd] [US: ˈmæɡ.nə.ˌtuːd]
He realized the magnitude of his crime. = Il prit conscience de l'ampleur de son crime.

anti-rouleur nom {m}

wolf eliminator(device to counteract a wolf note)
noun

antidouleur nom {m}

painkiller [painkillers]◼◼◼(a drug that numbs the pain in the body)
noun
[UK: ˈpeɪnk.ɪ.lə(r)] [US: ˈpeɪnˌk.ɪ.lər]

apprécier à sa juste valeur verbe

appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]◼◼◼(to view as valuable)
verb
[UK: ə.ˈpriːʃ.i.eɪt] [US: ə.ˈpriːʃ.i.eɪt]

arriver comme une fleur verbe

whistle past the graveyard(to ignore a bad situation)
verb

artilleur nom {m}

gunner [gunners]◼◼◼(artillery soldier)
noun
[UK: ˈɡʌ.nə(r)] [US: ˈɡʌ.nər]

artilleryman [artillerymen]◼◼◻(soldier enlisted in an artillery unit)
noun
[UK: ɑː.ˈtɪ.lə.rɪ.mən] [US: ɑːr.ˈtɪ.lə.riː.mən]

bomber [bombers]◼◻◻(person who bombs)
noun
[UK: ˈbɒ.mə(r)] [US: ˈbɑː.mər]

assembleur nom {m}

assembler [assemblers]◼◼◼(program that converts assembly language to machine code)
noun
[UK: ə.ˈsem.blə(r)] [US: ə.ˈsem.blər]
You can use a decompiler to recover the assembler source code of a compiled file. = On peut utiliser un décompilateur pour récupérer le code en assembleur d'un fichier compilé.

assembly [assemblies]◼◼◼(short for assembly language, see also: assembly language)
noun
[UK: ə.ˈsem.bli] [US: ə.ˈsem.bli]

avaleur de sabre nom {m}

sword swallower◼◼◼(person who swallows swords)
noun

12