hall w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| hall [halls] noun [UK: hɔːl] [US: ˈhɒl] | hall◼◼◼nom {m}This hall was full of people. = Ce hall était plein de monde. |
| hall [halls] (meeting room) noun [UK: hɔːl] [US: ˈhɒl] | salle◼◼◼nom {f}I'm here to decorate the hall. = Je suis ici pour décorer la salle. salon◼◼◻nom {m} |
| hall [halls] (principal room of a secular medieval building) noun [UK: hɔːl] [US: ˈhɒl] | salle◼◼◼nom {f}I'm here to decorate the hall. = Je suis ici pour décorer la salle. |
| hall [halls] (corridor or a hallway) noun [UK: hɔːl] [US: ˈhɒl] | couloir◼◼◻nom {m}I live across the hall. = Je vis de l'autre côté du couloir. corridor◼◼◻nom {m} |
| hall [halls] (manor house) noun [UK: hɔːl] [US: ˈhɒl] | manoir◼◼◻nom {m} |
| hall [halls] (building providing student accommodation) noun [UK: hɔːl] [US: ˈhɒl] | foyer◼◼◻nom {m} résidence universitaire◼◻◻nom {f} |
| hall of fame (hall which honors people of great importance to some field) noun [UK: hɔːl əv feɪm] [US: ˈhɒl əv ˈfeɪm] | temple de la renommée◼◼◼nom {m} panthéon◼◼◼nom {m} |
| hallelujah (exclamation to praise God) interjection [UK: ˌhæ.lɪ.ˈluː.jə] [US: ˌhæ.lə.ˈluː.jə] | alléluia◼◼◼interjection |
| hallelujah interjection [UK: ˌhæ.lɪ.ˈluː.jə] [US: ˌhæ.lə.ˈluː.jə] | alléluia◼◼◼interjection |
| hallelujah noun [UK: ˌhæ.lɪ.ˈluː.jə] [US: ˌhæ.lə.ˈluː.jə] | alléluia◼◼◼nom |
| Halley's Comet (comet) proper noun | comète de Halley◼◼◼nom {f} |
| hallmark [hallmarks] (an official marking) noun [UK: ˈhɔːl.mɑːk] [US: ˈhɑːl.ˌmɑːrk] | poinçon◼◼◼nom {m} |
| hallmark [hallmarks] (a distinct characteristic) noun [UK: ˈhɔːl.mɑːk] [US: ˈhɑːl.ˌmɑːrk] | marque de fabrique◼◼◻nom {f} |
| halloumi (traditional cheese from Cyprus) noun | halloumi◼◼◼nom {m} |
| hallow [hallowed, hallowing, hallows] (to sanctify) verb [UK: ˈhæ.ləʊ] [US: ˈhælo.ʊ] | sanctifier◼◼◼verbeOur Father in heaven, hallowed be your name. = Notre Père qui êtes aux cieux, que Votre Nom soit sanctifié. bénir◼◼◻verbe |
| hallow (holy person) noun [UK: ˈhæ.ləʊ] [US: ˈhælo.ʊ] | saint◼◼◻nom {m} sainte◼◻◻nom {f} |
| Halloween (October 31st) proper noun [UK: ˌhæ.lə.ˈwiːn] [US: ˌhæ.lə.ˈwiːn] | Halloween◼◼◼nom propreI hate Halloween. = Je déteste Halloween. |
| hallows (relics or remains of a saint, or the shrines in which they are kept) noun [UK: ˈhæ.ləʊz] [US: ˈhæloʊz] | reliquairenom {m} |
| halloysite (a clay mineral) noun [UK: hˈalɔɪsˌaɪt] [US: hˈælɔɪsˌaɪt] | halloysite◼◼◼nom {f} |
| hallucinate [hallucinated, hallucinating, hallucinates] (seem to perceive what is not really present) verb [UK: hə.ˈluː.sɪ.neɪt] [US: hə.ˈluː.sə.net] | halluciner◼◼◼verbe |
| hallucination [hallucinations] (sensory perception of something that does not exist) noun [UK: hə.ˌluː.sɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: hə.ˌluː.sə.ˈneɪʃ.n̩] | hallucination◼◼◼nom {f}All you saw was a hallucination. = Tout ce que tu as vu n'était qu'une hallucination. illusion◼◼◻nom {f}Justice is a hallucination. = La justice est une illusion. |
| hallucinogen [hallucinogens] (that which causes hallucinations) noun [UK: həlˈuːsɪnədʒən] [US: həlˈuːsɪnədʒən] | hallucinogène◼◼◼nom {m} |
| hallucinogenic [hallucinogenics] (a substance that is a hallucinogen) noun [UK: hə.ˌluː.sɪ.nə.ˈdʒe.nɪk] [US: hə.ˌluː.sə.nə.ˈdʒe.nɪk] | hallucinogène◼◼◼nom {m} |
| hallucinogenic (producing hallucinations) adjective [UK: hə.ˌluː.sɪ.nə.ˈdʒe.nɪk] [US: hə.ˌluː.sə.nə.ˈdʒe.nɪk] | hallucinogène◼◼◼adjectif |
| as you sow, so shall you reap (consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others) phrase [UK: əz juː saʊ ˈsəʊ ʃæl juː riːp] [US: ˈæz ˈjuː ˈsaʊ ˈsoʊ ˈʃæl ˈjuː ˈriːp] | |
| challah (traditional braided bread) noun | challah◼◼◼nom {f} hallah◼◼◻nom {f} |
| challenge [challenges] (that which encourages someone to do something they otherwise would not) noun [UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] | défi◼◼◼nom {m}I like a challenge. = J'aime le défi. chalenge◼◻◻nom {m} |
| challenge [challenges] (difficult task) noun [UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] | défi◼◼◼nomI like a challenge. = J'aime le défi. chalenge◼◻◻nom {m} |
| challenge [challenged, challenging, challenges] (to dare someone) verb [UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] | défier◼◼◻verbeJohn challenged Mary. = John a défié Marie. |
| challenge [challenged, challenging, challenges] (to invite someone to take part in a competition) verb [UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] | défier◼◼◻verbeJohn challenged Mary. = John a défié Marie. |
