count w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| county [county] (administrative region of various countries) noun [UK: ˈkaʊn.ti] [US: ˈkaʊn.ti] | département◼◼◻nom {f} the US and Canada)nom {m} |
| county [county] (land ruled by a count or countess) noun [UK: ˈkaʊn.ti] [US: ˈkaʊn.ti] | comté◼◼◼nom {m}Sami lived in a very rural county. = Sami vivait dans un comté très rural. |
| County of Nice (historical county) proper noun | comté de Nice◼◼◼nom propre |
| County of Sicily (historical Norman state comprising Sicily, Malta and part of Calabria) proper noun | Comté de Sicile◼◼◼nom propre |
| county town (administrative town of a county) noun [UK: ˈkaʊn.ti taʊn] [US: ˈkaʊn.ti ˈtaʊn] | |
| account [accounts] (a registry of pecuniary transactions) noun [UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt] | compte◼◼◼nom {m}Open an account. = Ouvrez un compte. |
| account [accounts] (an authorization to use a service) noun [UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt] | compte◼◼◼nom {m}Open an account. = Ouvrez un compte. |
| account [accounts] (a statement of facts or occurrences) noun [UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt] | rapport◼◼◼nom {m}There are some unclear points in his account. = Il y a quelques ambigüités dans son rapport. récit◼◼◻nom {m}Ann gave an account of how she had escaped. = Anne fit le récit de son évasion. |
| account [accounts] (a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.) noun [UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt] | récit◼◼◻nom {m}Ann gave an account of how she had escaped. = Anne fit le récit de son évasion. |
| account book (a book in which accounts are kept) noun | livre de comptes◼◼◼nom {m} |
| account for (to constitute in amount or portion) verb [UK: əˈk.aʊnt fɔː(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr] | représenter◼◼◼verbe constituer◼◼◻verbe |
| account for (to explain by relating circumstances) verb [UK: əˈk.aʊnt fɔː(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr] | expliquer◼◼◻verbe rendre compte◼◼◻verbe |
| account to (to be responsible to) verb | rendre des comptes à◼◼◼verbe |
| accountability [accountabilities] (state of being accountable) noun [UK: əˌk.aʊn.tə.ˈbɪ.lə.ti] [US: əˈk.aʊn.tə.ˌbɪ.lə.ti] | responsabilité◼◼◼nom {f}Corporate governance and accountability are being strengthened. = La gestion de la société et la responsabilité sont renforcés. obligation de rendre compte◼◼◻nom {f} obligation de rendre des comptes◼◼◻nom {f} engagement responsablenom {m} |
| accountable (liable to be called on to render an account) adjective [UK: əˈk.aʊn.təb.l̩] [US: əˈk.aʊn.təb.l̩] | responsable◼◼◼adjectif |
| accountable (obliged to answer for one’s deeds) adjective [UK: əˈk.aʊn.təb.l̩] [US: əˈk.aʊn.təb.l̩] | responsable◼◼◼adjectif |
| accountable (capable of being accounted for; explicable) adjective [UK: əˈk.aʊn.təb.l̩] [US: əˈk.aʊn.təb.l̩] | expliquableadjectif |
| accountancy (the profession of accounting) noun [UK: əˈk.aʊn.tən.si] [US: əˈk.aʊn.tən.si] | comptabilité◼◼◼nom {f} |
| accountant [accountants] (a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s)) noun [UK: əˈk.aʊn.tənt] [US: əˈk.aʊn.tənt] | comptable◼◼◼nom {m} nom {f}I'm an accountant. = Je suis comptable. |
| accountant [accountants] (one who is skilled in, keeps, or adjusts, accounts) noun [UK: əˈk.aʊn.tənt] [US: əˈk.aʊn.tənt] | comptable◼◼◼nom {m} nom {f}I'm an accountant. = Je suis comptable. |
| accountant [accountants] (one whose profession includes organizing, maintaining and auditing the records of another) noun [UK: əˈk.aʊn.tənt] [US: əˈk.aʊn.tənt] | comptable◼◼◼nom {m}I'm an accountant. = Je suis comptable. expert-comptable◼◼◻nom {m} |
| accounting [accountings] (development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions) noun [UK: əˈk.aʊnt.ɪŋ] [US: əˈk.aʊnt.ɪŋ] | comptabilité◼◼◼nom {f} |
| accounts payable [accounts payable] (total monetary amount owed by a customer to suppliers of its goods and services) noun [UK: əˈk.aʊnts ˈpeɪəb.l̩] [US: əˈk.aʊnts ˈpeɪəb.l̩] | dette fournisseur◼◼◼nom {f} dettes commercialesnom {f pl} |
| accounts receivable [accounts receivables] (total monetary amount) noun [UK: əˈk.aʊnts rɪ.ˈsiː.vəb.l̩] [US: əˈk.aʊnts rə.ˈsiː.vəb.l̩] | créance client◼◼◼nom {f} |
| alternative country (subgenre of country music influenced by other musical styles) noun | country alternative◼◼◼nom {f} |
| annual accounts ((accounting)) noun | comptes annuels◼◼◼nom {m pl} |
| bank account (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank) noun [UK: bæŋk əˈk.aʊnt] [US: ˈbæŋk əˈk.aʊnt] | compte bancaire◼◼◼nom {m} compte en banque◼◼◻nom {m} |
| Basque Country (autonomous community within Spain) proper noun [UK: bæsk ˈkʌntr.i] [US: ˈbæsk ˈkʌntr.i] | Pays basque◼◼◼nom propre |
| Basque Country (geographical region in Spain and France) proper noun [UK: bæsk ˈkʌntr.i] [US: ˈbæsk ˈkʌntr.i] | Pays basque◼◼◼nom propre |
| by all accounts preposition [UK: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts] [US: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts] | de toute évidence◼◼◼preposition |
