chest w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| chest [chests] (thorax) noun [UK: tʃest] [US: ˈtʃest] | poitrine◼◼◼nom {f}He has a hairy chest. = Il a une poitrine velue. |
| chest [chests] (strong box) noun [UK: tʃest] [US: ˈtʃest] | coffre◼◼◻nom {m}The chest contained gold coins. = Le coffre contenait des pièces d'or. |
| chest of drawers (furniture for the storage of clothes) noun [UK: tʃest əv drɔːz] [US: ˈtʃest əv ˈdrɔːrz] | commode◼◼◼nom {f} chiffonnier◼◻◻nom {m} |
| chest voice (voice of thick register) noun [UK: tʃest vɔɪs] [US: ˈtʃest ˌvɔɪs] | voix de poitrine◼◼◼nom {f} |
| chestnut [chestnuts] (nut of the chestnut tree) noun [UK: ˈtʃe.snʌt] [US: ˈtʃe.ˌsnət] | châtaigne◼◼◼nom {f} marron◼◼◼nom {m} |
| chestnut (of a deep reddish-brown colour) adjective [UK: ˈtʃe.snʌt] [US: ˈtʃe.ˌsnət] | marron◼◼◼adjectif châtain◼◼◻adjectif |
| chestnut [chestnuts] (reddish-brown colour) noun [UK: ˈtʃe.snʌt] [US: ˈtʃe.ˌsnət] | marron◼◼◼nom {m} châtain◼◼◻nom {m} |
| chestnut [chestnuts] (wood of a chestnut tree) noun [UK: ˈtʃe.snʌt] [US: ˈtʃe.ˌsnət] | marronnier◼◼◻nom {m} châtaigner◼◼◻nom {m} |
| chestnut-backed antshrike (Thamnophilus palliatus) noun | |
| chestnut-backed chickadee (Poecile rufescens) noun | mésange à dos marron◼◼◼nom {f} |
| chestnut-eared bunting (Emberiza fucata) noun | bruant à oreillonsnom {m} |
| chestnut munia (Lonchura atricapilla) noun | |
| chestnut teal (Anas castanea) noun | sarcelle roussenom {f} |
| chestnut tree [chestnut trees] (tree that bears chestnuts) noun [UK: ˈtʃe.snʌt triː] [US: ˈtʃe.ˌsnət ˈtriː] | châtaignier◼◼◼nom {m} |
| barechested (shirtless) adjective | torse nu◼◼◼adjectif |
| chamber orchestra (orchestra to play chamber music) noun [UK: ˈtʃeɪm.bə(r) ˈɔːk.ɪ.strə] [US: ˈtʃeɪm.bər ˈɔːrk.ə.strə] | orchestre de chambre◼◼◼nom {m} |
| gauche [gaucher, gauchest] (awkward, bumbling) adjective [UK: ɡəʊʃ] [US: ɡoʊʃ] | gauche◼◼◼adjectifI am so gauche with these wretched baubles. = Je suis si gauche avec ces satanés affiquets ! |
| get off one's chest (to relieve oneself by talking to someone) verb | dire ce qu'on a sur le cœurverbe vider son sacverbe |
| Greater Manchester (county in northwest England) proper noun | Grand Manchester◼◼◼nom propre |
| horse chestnut [horse chestnuts] (tree) noun [UK: hɔːs ˈtʃe.snʌt] [US: ˈhɔːrs ˈtʃe.ˌsnət] | marronnier◼◼◼nom {m} marronnier d’Inde◼◻◻nom {m} |
| horse chestnut [horse chestnuts] (seed) noun [UK: hɔːs ˈtʃe.snʌt] [US: ˈhɔːrs ˈtʃe.ˌsnət] | marron◼◼◻nom {m} marron d’Indenom {m} |
| keep one's cards close to one's chest verb | cacher son jeuverbe |
| Manchester (major city in the north-west of England) proper noun [UK: ˈmæn.tʃɪ.stə(r)] [US: ˈmæn.ˌtʃe.stər] | Manchester◼◼◼nom propre |
| orchestra [orchestras] (large group of musicians who play together on various instruments) noun [UK: ˈɔːk.ɪ.strə] [US: ˈɔːrk.ə.strə] | orchestre◼◼◼nom {m}The orchestra is playing. = L'orchestre joue. |
| orchestra [orchestras] (semicircular space in front of the stage used by the chorus in Ancient theatres) noun [UK: ˈɔːk.ɪ.strə] [US: ˈɔːrk.ə.strə] | orchestre◼◼◼nom {m}The orchestra is playing. = L'orchestre joue. |
| orchestra [orchestras] (the area in a theatre or concert hall where the musicians sit) noun [UK: ˈɔːk.ɪ.strə] [US: ˈɔːrk.ə.strə] | orchestre◼◼◼nom {m}The orchestra is playing. = L'orchestre joue. |
| orchestral (relating to an orchestra) adjective [UK: ɔːˈk.e.strəl] [US: ɒrˈk.e.strəl] | orchestral◼◼◼adjectif |
| orchestrate [orchestrated, orchestrating, orchestrates] (to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect) verb [UK: ˈɔːk.ɪ.streɪt] [US: ˈɔːrk.ə.ˌstret] | orchestrer◼◼◼verbeA massive coverup was orchestrated at the highest levels of government. = Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement. |
| orchestrate [orchestrated, orchestrating, orchestrates] (to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance) verb [UK: ˈɔːk.ɪ.streɪt] [US: ˈɔːrk.ə.ˌstret] | orchestrer◼◼◼verbeA massive coverup was orchestrated at the highest levels of government. = Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement. |
| pull someone's chestnuts out of the fire (do someone's difficult work) verb [UK: pʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər] | |
| rich [richer, richest] (having wealth) adjective [UK: rɪtʃ] [US: ˈrɪtʃ] | riche◼◼◼adjectifHe's rich. = Il est riche. |
