bond w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| bond [bonds] (finance: documentary obligation to pay a sum or to perform a contract) noun [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | obligation◼◼◼nom {f} |
| bond [bonds] (emotional link, connection or union) noun [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | lien◼◼◼nomThere is a strong bond between the brothers. = Il y a un lien fort entre les frères. |
| bond [bonds] (that which binds, a band) noun [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | lien◼◼◼nom {m}There is a strong bond between the brothers. = Il y a un lien fort entre les frères. entrave◼◻◻nom {f} |
| bond [bonds] (chemistry: link or force between neighbouring atoms in a molecule) noun [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | liaison◼◼◼nom |
| bond [bonded, bonding, bonds] (to connect, secure or tie with a bond; to bind) verb [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | lier◼◼◻verbe |
| bond [bonds] (binding agreement, covenant) noun [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | alliance◼◼◻nom {f} |
| bond [bonds] (specific pattern of bricklaying) noun [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | appareil◼◻◻nom {m} |
| bond [bonded, bonding, bonds] (construction: to lay bricks in a specific pattern) verb [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | appareillerverbe |
| bond market (financial market) noun | marché obligataire◼◼◼nom {m} |
| bondage (the state of being enslaved or the practice of slavery) noun [UK: ˈbɒn.dɪdʒ] [US: ˈbɑːn.dɪdʒ] | servitude◼◼◼nom {f} esclavage◼◼◼nom {m} |
| bondage (the state of lacking freedom; constraint) noun [UK: ˈbɒn.dɪdʒ] [US: ˈbɑːn.dɪdʒ] | esclavage◼◼◼nom {m} |
| bondage (the practice of tying people up for sexual pleasure) noun [UK: ˈbɒn.dɪdʒ] [US: ˈbɑːn.dɪdʒ] | bondage◼◼◼nom {m}I guess she's into bondage and domination. = Je pense qu'elle est fan de bondage et de domination. |
| bonding [bondings] (act by which something is bonded) noun [UK: ˈbɒnd.ɪŋ] [US: ˈbɑːnd.ɪŋ] | lien◼◼◼nom {m} |
| bonding [bondings] (method of aggregating computer network interfaces) noun [UK: ˈbɒnd.ɪŋ] [US: ˈbɑːnd.ɪŋ] | bonding◼◼◻nom {m} |
| bondman [bondmen] (man bound in servitude) noun [UK: ˈbɒnd.mən] [US: ˈbɑːnd.mən] | esclave◼◼◼nom {m} serf◼◻◻nom {m} |
| antibonding orbital (an orbital whose energy increases as its constituent atoms are brought closer together) noun [UK: ˌantɪbˈɒndɪŋ ˈɔːbɪtəl] [US: ˌæntɪbˈɑːndɪŋ ˈɔːrbɪɾəl] | orbitale antiliante◼◼◼nom {f} |
| bail bond (surety posted as bail) noun | caution◼◼◼nom {f} |
| chemical bond (any of binding forces) noun [UK: ˈke.mɪk.l̩ bɒnd] [US: ˈke.mək.l̩ ˈbɑːnd] | liaison chimique◼◼◼nom {f} |
| disulfide bond (covalent bond between two sulfur atoms, formed by the reaction of two thiol groups) noun | pont disulfure◼◼◼nom {m} |
| English bond (in bricklaying, an arrangement of bricks) noun | appareil flamandnom {m} appareil françaisnom {m} appareil picardnom {m} appareil à la françaisenom {m} |
| Flemish bond (arrangement of bricks) noun | appareil anglaisnom {m} appareil hollandaisnom {m} appareil à l'anglaisenom {m} |
| government bond (bond issued by a national government) noun | emprunt d'État◼◼◼nom {m} |
| James Bond (fictional British spy) proper noun | James Bond◼◼◼nom propre |
| junk bond (a bond which is considered below investment grade) noun | obligation pourrie◼◼◼nom {f} |
| peptide bond [peptide bonds] (amine bond) noun [UK: ˈpep.taɪd bɒnd] [US: ˈpep.ˌtaɪd ˈbɑːnd] | liaison peptidique◼◼◼nom {f} |
| vagabond [vagabonds] (a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) noun [UK: ˈvæ.ɡə.bɒnd] [US: ˈvæ.ɡəband] | vagabond◼◼◼nom {m} vagabonde◼◼◻nom {f} |
| vagabond [vagabonds] (a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) noun [UK: ˈvæ.ɡə.bɒnd] [US: ˈvæ.ɡəband] | vagabond◼◼◼nom {m} vagabonde◼◼◻nom {f} |
