bell w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| bells and whistles (extra features added for show rather than function) noun | tralala◼◼◼nom {m} fanfreluche◼◻◻nom {f} fioritures◼◻◻nom {f pl} frivolitésnom {f pl} futilitésnom {f pl} |
| Belluno (province of Italy) proper noun | Belluno◼◼◼nom propre |
| Belluno (town and capital of Belluno) proper noun | Belluno◼◼◼nom propre |
| bellwether [bellwethers] (the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck) noun [UK: ˈbel.we.ðə(r)] [US: ˈbeˌl.we.ðər] | menonnom {m} |
| belly dance (form of dance) noun [UK: ˈbe.li dɑːns] [US: ˈbe.li ˈdæns] | danse du ventre◼◼◼nom {f} danse orientale◼◼◻nom {f} |
| belly flop (style of diving) noun | plat◼◼◼nom {m} |
| bellyache [bellyaches] (pain in the belly, stomach, or abdomen) noun [UK: ˈbe.lɪeɪk] [US: ˈbe.li.ˌek] | mal au ventre◼◼◼nom {m} |
| antebellum (of a period of time prior to a war) adjective [UK: ˌæn.tə.ˈbe.ləm] [US: ˌæn.tə.ˈbe.ləm] | d'avant-guerre◼◼◼adjectif |
| barbell [barbells] (wide steel bar with premeasured weights) noun [UK: ˈbɑː.bel] [US: ˈbɑːr.ˌbel] | haltère◼◼◼nom {m}The barbells are heavy. = Les haltères sont lourds. |
| beer belly (protruding abdomen) noun [UK: bɪə(r) ˈbe.li] [US: ˈbɪr ˈbe.li] | panse à bièrenom {f} sac à bièrenom {m} |
| black-bellied plover [black-bellied plovers] (An arctic bird) noun [UK: blæk ˈbɛlid ˈplʌvə ] [US: blæk ˈbɛlid ˈplʌvər ] | pluvier argenté◼◼◼nom {m} |
| bluebell [bluebells] (flowering plants of the genus Hyacinthoides) noun [UK: ˈbluː.bel] [US: ˈbluː.bel] | jacinthe des bois◼◼◼nom {f} |
| buff-bellied pipit (Anthus rubescens) noun | pic à ventre rouxnom {m} |
| casus belli (act causing war) noun [UK: ˈkɑː.sʊs.ˈbe.liː] [US: ˈkɑː.sʊs.ˈbe.liː] | casus belli◼◼◼nom {m} |
| cerebellar (of or pertaining to the cerebellum) adjective [UK: sˈerɪbˌelə] [US: sˈerɪbˌelɚ] | cérébelleux◼◼◼adjectif |
| cerebellum [cerebellums] (part of the hindbrain in vertebrates) noun [UK: ˌse.rə.ˈbe.ləm] [US: ˌse.rə.ˈbe.ləm] | cervelet◼◼◼nom {m} |
| cobelligerent (unofficial ally) noun [UK: kˈəʊbəlˌɪdʒərənt] [US: kˈoʊbəlˌɪdʒɚrənt] | cobelligérant◼◼◼nom {m} |
| cowbell (bell worn by cows) noun [UK: ˈkaʊ.bel] [US: ˈkaʊ.ˌbel] | clarine◼◼◼nom |
| cowbell (musical instrument) noun [UK: ˈkaʊ.bel] [US: ˈkaʊ.ˌbel] | sonnaille◼◼◼nom {f} |
| cribellum (spinning organ) noun | cribellumnom {m} |
| diving bell (airtight chamber used by divers) noun [UK: ˈdaɪv.ɪŋ bel] [US: ˈdaɪv.ɪŋ ˈbel] | cloche de plongée◼◼◼nom {f} |
| diving bell spider (spider) noun | argyronètenom |
| doorbell [doorbells] (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence) noun [UK: ˈdɔː.bel] [US: ˈdɔːr.ˌbel] | sonnette◼◼◼nom {f}I was still eating when the doorbell rang. = J'étais encore en train de manger lorsque la sonnette retentit. |
| dumbbell [dumbbells] (a weight with two disks attached to a short bar) noun [UK: ˈdʌm.bel] [US: ˈdʌm.ˌbel] | haltère◼◼◼nom {m} |
| dumbbell [dumbbells] (a stupid person) noun [UK: ˈdʌm.bel] [US: ˈdʌm.ˌbel] | imbécile◼◻◻nom {m} balourdnom {m} |
| embellish [embellished, embellishing, embellishes] (to make more beautiful and attractive) verb [UK: ɪm.ˈbe.lɪʃ] [US: em.ˈbe.lɪʃ] | embellir◼◼◼verbe |
| embellish [embellished, embellishing, embellishes] (to make sound or look better) verb [UK: ɪm.ˈbe.lɪʃ] [US: em.ˈbe.lɪʃ] | embellir◼◼◼verbe |
| fire in the belly (ardor, drive) noun | feu sacré◼◼◼nom {m} |
| Ghibelline (member of a medieval Italian faction that supported the German emperors) noun | gibelin◼◼◼nom {m} Gibelin◼◼◼nom {m} Gibeline◼◼◻nom {f} gibeline◼◼◻nom {f} |
| glabella [glabellae] (anatomy: space) noun [UK: ɡleɪbˈelə] [US: ɡleɪbˈelə] | glabelle◼◼◼nom {f}The space between the eyebrows is called the glabella. = L'espace entre les sourcils s'appelle la glabelle. |
