Angielski | Francuski |
---|---|
around the clock (all the time) preposition [UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk] [US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk] | en permanence◼◼◼preposition vingt-quatre heures sur vingt-quatre◼◼◼preposition tout le temps◼◼◻preposition tous les jours que Dieu faitpreposition |
around the corner (imminent; very soon) adjective | pour bientôt◼◼◼adjectif |
as far as the eye can see preposition | à perte de vue◼◼◼preposition |
as if there were no tomorrow (to an excessive degree) adverb | comme si sa vie en dépendaitadverbe |
as the crow flies (in a straight line) adverb [UK: əz ðə krəʊ flaɪz] [US: ˈæz ðə ˈkroʊ ˈflaɪz] | à vol d'oiseau◼◼◼adverbe |
as the gull flies (in a straight line) adverb | à vol d'oiseauadverbe |
as the saying goes (said as a lead to a proverb or similar) phrase [UK: əz ðə ˈseɪ.ɪŋ ɡəʊz] [US: ˈæz ðə ˈseɪ.ɪŋ ɡoʊz] | comme dit le proverbe◼◼◼phrase |
as though (as to suggest that) conjunction [UK: əz ðəʊ] [US: ˈæz ˈðoʊ] | comme si (+ imperfect or pluperfect)◼◼◼conjunction comme pour◼◼◻conjunction |
ask for the moon verb | demander la lune◼◼◼verbe |
at each other's throats (in mutual conflict) preposition | à couteaux tirés◼◼◼preposition |
at that (in addition) preposition | aussi◼◼◼preposition en plus◼◼◻preposition avec ça◼◼◻preposition |
at that time (back then) preposition [UK: ət ðæt ˈtaɪm] [US: ət ˈðæt ˈtaɪm] | à l'époque◼◼◼preposition dans ce temps-là◼◻◻preposition |
at the best of times (even under the most favourable conditions) preposition | au mieux◼◼◼preposition |
at the cost of preposition [UK: ət ðə kɒst əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ˈkɑːst əv ˈsʌm.θɪŋ] | au prix de◼◼◼preposition au détriment de◼◼◼preposition aux dépens de◼◼◻preposition au préjudice depreposition |
at the drop of a hat (instantly, without hesitation) preposition [UK: ət ðə drɒp əv ə hæt] [US: ət ðə ˈdrɑːp əv ə ˈhæt] | en un claquement de doigtspreposition |
at the earliest (not sooner than) preposition | au plus tôt◼◼◼preposition |
at the end of one's tether (at the limit of one’s patience) preposition [UK: ət ðə end əv wʌnz ˈte.ðə(r)] [US: ət ðə ˈend əv wʌnz ˈte.ðər] | au bout du rouleaupreposition exaspérépreposition |
at the end of the day (in summary; ultimately) preposition [UK: ət ðə end əv ðə deɪ] [US: ət ðə ˈend əv ðə ˈdeɪ] | en fin de compte◼◼◼preposition au bout du compte◼◼◼preposition au final◼◼◻preposition |
at the expense of (in a way as to harm somebody or something) preposition [UK: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] | au détriment de◼◼◼preposition |
at the expense of preposition [UK: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] | au détriment de◼◼◼preposition aux dépens de◼◼◼preposition aux frais de◼◼◻preposition au préjudice de◼◻◻preposition |
at the feet of (very devoted to) preposition | aux pieds de◼◼◼preposition idolâtre depreposition obnubilé parpreposition subjugué parpreposition |