Slovak | German |
---|---|
väz noun m | das Band [des Band(e)s; die Bänder]Substantiv das Ligament [des Ligament(e)s; die Ligamente]Substantiv |
väzba noun f | die Festnahme [der Festnahme; die Festnahmen]Substantiv die Verhaftung [der Verhaftung; die Verhaftungen]Substantiv |
väzenie noun n | das Gefängnis [des Gefängnisses; die Gefängnisse]Substantiv der Kerker [des Kerkers; die Kerker]Substantiv der Knast [des Knast(e)s; —, die Knäste, die Knaste]Substantiv das Zuchthaus [des Zuchthauses; die Zuchthäuser]Substantiv |
väzenská cela noun | die Gefängniszelle [der Gefängniszelle; die Gefängniszellen]Substantiv |
väzenský adjective | das Gefängnis [des Gefängnisses; die Gefängnisse]Adjektiv |
väzeň noun m | der Gefangene [ein Gefangener; des/eines Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene]Substantiv der GefangenerSubstantiv der Häftling [des Häftlings; die Häftlinge]Substantiv der StrafgefangenerSubstantiv |
väzeňkyňa noun f | der Gefangene [ein Gefangener; des/eines Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene]Substantiv der GefangenerSubstantiv der Häftling [des Häftlings; die Häftlinge]Substantiv der StrafgefangenerSubstantiv |
väzký adjective | dickflüssig [dickflüssiger; am dickflüssigsten]Adjektiv viskos [viskoser; am viskosesten]Adjektiv zähflüssig [zähflüssiger; am zähflüssigsten]Adjektiv |
väznenie noun n | die Gefangenschaft [der Gefangenschaft; die Gefangenschaften]Substantiv die Haft [der Haft(e)(s); —, die Hafte]Substantiv |
väznica noun f | das Gefängnis [des Gefängnisses; die Gefängnisse]Substantiv der Kerker [des Kerkers; die Kerker]Substantiv der Knast [des Knast(e)s; —, die Knäste, die Knaste]Substantiv das Zuchthaus [des Zuchthauses; die Zuchthäuser]Substantiv |
väzniť verb impf | einkerkern [kerkerte ein; hat eingekerkert]Verb einsperren [sperrte ein; hat eingesperrt]Verb |
Austrálsky zväz noun | das Commonwealth von AustralienSubstantiv |
chemická väzba noun f | chemische BindungSubstantiv |
Euroázijský zväz noun m | die Eurasische UnionSubstantiv |
kovalentná väzba noun f | die kovalente BindungSubstantiv |
obväz noun m | der Verband [des Verband(e)s; die Verbände]Substantiv |
obväziť verb | bandagieren [bandagierte; hat bandagiert]Verb das verbindenVerb |
odväzovať verb impf | losmachen [machte los; hat losgemacht]Verb |
peptidová väzba noun f | die PeptidbindungSubstantiv |
politický väzeň noun m | der politischer GefangenerSubstantiv |
rozväzovať verb impf | losbinden [band los; hat losgebunden]Verb |