Slovak | German |
---|---|
ráz noun m | der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]Substantiv |
rázcestie noun n | die Kreuzung [der Kreuzung; die Kreuzungen]Substantiv die Querstraße [der Querstraße; die Querstraßen]Substantiv die Straßenkreuzung [der Straßenkreuzung; die Straßenkreuzungen]Substantiv die WegscheideSubstantiv |
abrázia noun | die Abrasion [der Abrasion; die Abrasionen]Substantiv der AbriebSubstantiv der Abtrag [des Abtrag(e)s; die Abträge]Substantiv |
boleráz noun | der Buchs [des Buchs(es); die Buchse]Substantiv der Buchsbaum [des Buchsbaum(e)s; die Buchsbäume]Substantiv |
brázda noun f | die Furche [der Furche; die Furchen]Substantiv |
Dedo Mráz noun m | das Väterchen FrostSubstantiv |
Eurázia noun f | das Eurasien [Eurasien(s); —]Substantiv |
fráza noun f | die Abgedroschenheit [der Abgedroschenheit; —]Substantiv die Banalität [der Banalität; die Banalitäten]Substantiv die Floskel [der Floskel; die Floskeln]Substantiv der Gemeinplatz [des Gemeinplatzes; die Gemeinplätze]Substantiv das Klischee [des Klischees; die Klischees]Substantiv die Phrase [der Phrase; die Phrasen]Substantiv die Plattheit [der Plattheit; die Plattheiten]Substantiv die Redewendung [der Redewendung; die Redewendungen]Substantiv StereotypSubstantiv |
mráz noun m | der Frost [des Frost(e)s; die Fröste]Substantiv die Kälte [der Kälte; —]Substantiv Reif [reifer; am reifsten]Substantiv |
na prázdny žalúdok phrase | auf leeren MagenPhrase auf nüchternen MagenPhrase nüchtern [nüchterner; am nüchternsten]Phrase |
nehorázny adjective | lächerlich [lächerlicher; am lächerlichsten]Adjektiv |
obrázok v obrázku noun m | das BiBSubstantiv das Bild im BildSubstantiv |
polymerázová reťazová reakcia noun f | die PolymerasekettenreaktionSubstantiv |
povrázok noun m | die Schnur [der Schnur; die Schnüre]Substantiv |
prázdniny noun | die Auszeit [der Auszeit; die Auszeiten]Substantiv die Ferien [—; die Ferien]Pluralwort die Pause [der Pause; die Pausen]Substantiv die Unterbrechung [der Unterbrechung; die Unterbrechungen]Substantiv |
prázdny adjective | leer [leerer; am leersten]Adjektiv |
zaneprázdnený adjective | beschäftigt [beschäftigter; am beschäftigtsten]Adjektiv besetztAdjektiv |