Slovak | German |
---|---|
rum [des Rums; die Rums/(österreichisch:) Rume] noun | der Rum [des Rums; die Rums/(österreichisch:) Rume]Substantiv |
pichať verb | ficken [fickte; hat gefickt]Verb nageln [nagelte; hat genagelt]Verb poppen [poppte; hat gepoppt]Verb vögeln [vögelte; hat gevögelt]Verb |
pichať verb impf | pudern [puderte; hat gepudert]Verb stechen [stach; hat gestochen]Verb |
pichať conjunction impf | bumsen [bumste; hat/ist gebumst]Konjunktion knallen [knallte; ist geknallt]Konjunktion pimpern [pimperte; hat gepimpert]Konjunktion rammeln [rammelte; hat gerammelt]Konjunktion stoßen [stieß; hat/ist gestoßen] (an mit Akkusativ)Konjunktion |
pichliač noun m | der Dorn [des Dorn(e)s; die Dornen, die Dörner, die Dorne]Substantiv |
pichnúť verb | beißen [biss; hat gebissen]Verb |
pichnúť verb pf | stechen [stach; hat gestochen]Verb |
pichľavý adjective | aufdringlich [aufdringlicher; am aufdringlichsten]Adjektiv beißend [beißender; am beißendsten]Adjektiv pikant [pikanter; am pikantesten]Adjektiv scharf [schärfer; am schärfsten]Adjektiv stechendAdjektiv streng [strenger; am strengsten]Adjektiv |
podpichnúť verb | hänseln [hänselte; hat gehänselt]Verb |
podpichovať verb | hänseln [hänselte; hat gehänselt]Verb |
prichádzať verb impf | ankommen [kam an; ist angekommen] (irgendwo!)Verb einlangen [langte ein; ist eingelangt]Verb einlaufen [lief ein, hat/ist eingelaufen]Verb eintreffen [traf ein; ist eingetroffen]Verb |
prichádzať noun impf | das kommen [des Kommens; —]Substantiv |
príchod noun m | die Ankunft [der Ankunft; die Ankünfte]Substantiv |
príchuť noun | die Ahnung [der Ahnung; die Ahnungen]Substantiv der Hauch [des Hauch(e)s; die Hauche]Substantiv |
príchuť noun f | der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker]Substantiv |
Richard noun m | der RichardSubstantiv der RikardSubstantiv |
stíchnuť verb | still werdenVerb verstummen [verstummte; ist verstummt]Verb |
Svätý Michal noun m | der der heilige MichaelSubstantiv der Sankt MichaelSubstantiv der St. MichaelSubstantiv |
Terpsichora noun f | die Terpsichore [der Terpsichores; —]Substantiv |