Serbian-Croatian | English |
---|---|
standard noun {m}, književni Standard {m}, Standardološka norma {f}, Standardnojezična norma {f} | standard [standards](standard idiom, see also: standard language) |
standardni, normativan adjective | standard(conforming to the standard variety) |
standardni dijalekt noun {m}, Standardni dijalekat {m}, Standardni idiom {m} | standard dialect(variety of language regarded as most "correct", widely accepted, or neutral, see also: standard language) |
standardni jezik noun {m}, književni jezik {m}, Standardni idiom {m} | standard language(standard variety) |
standardni varijetet noun {m}, Standardni idiom {m} | standard variety(variety of language regarded as most "correct", widely accepted, or neutral, see also: standard language) |
standardno vreme noun {n}, Standardno vrijeme {n} | standard time(synchronized clock time in each graphical locations) |
(mother's brother-in-law) tétak (regional, non-standard) noun {m}, tečo {m} | maternal uncle(brother of one's mother) |
(mother's brother-in-law) тетак (regional, non-standard) noun {m}, течо {m} | maternal uncle(brother of one's mother) |
(paternal) stric (regional, non-standard) noun {m}, čiča {m}, amidža {m} (regional, non-Standard), (Plarent'S brother-in-law) tetak {m}, teča {m}, tečo {m}, (maternal) ujak {m}, daidža {m} | uncle [uncles](brother (or brother-in-law) of someone’s parent) |
(paternal) стриц (regional, non-standard) noun {m}, чичa {m}, амиџа {m} (regional, non-Standard), (Plarent'S brother-in-law) тетак {m}, течa {m}, течо {m}, (maternal) ујак {m}, даиџа {m} | uncle [uncles](brother (or brother-in-law) of someone’s parent) |
stric (regional, non-standard) noun {m}, amidža {m} | paternal uncle [paternal uncles](brother of one's father) |
substandardni, nestandardni, nenormativan adjective | nonstandard(not conforming to the standard variety) |
tetka (regional, non-standard) noun {f}, Strina {f}, amidžinca {f} | paternal aunt [paternal aunts](the sister or sister-in-law of someone's father) |
ȕjāk (regional, non-standard) noun {m}, dàidža {m} | maternal uncle(brother of one's mother) |
стриц (regional, non-standard) noun {m}, амиџа {m} | paternal uncle [paternal uncles](brother of one's father) |
тетка (regional, non-standard) noun {f}, стрина {f}, амиџинца {f} | paternal aunt [paternal aunts](the sister or sister-in-law of someone's father) |
ујак (regional, non-standard) noun {m}, даиџа {m} | maternal uncle(brother of one's mother) |