Serbian-Croatian | English |
---|---|
(Croatian) noun | personal datanoun |
(Croatian) Gornja Siga proper noun | Gornja Sigaproper noun |
(Croatian) inozemstvo adverb {n} | abroad(in foreign countries) |
(Croatian) Kučinić proper noun | Kucinichproper noun |
(Croatian) (Latin script): Šumadija proper noun | Sumadija(region of Serbia) |
(Croatian) neka Sila bude s tobom phrase | may the Force be with you(wish someone luck) |
(Croatian) otočna država noun {f} | island state(state consisting of one or more islands) |
(Croatian) Seleš proper noun | Selesproper noun Szelesproper noun |
(Croatian) Siga proper noun | Sigaproper noun |
(Croatian) Tesla proper noun | Tesla(surname) |
(Croatian) ùbōjstvo zbȍg časti noun {n}, (BoSnian, Serbian) ubiStvo zbȍg čaSti {n} | honour killing(murder as a cultural practice) |
(Croatian) брз adjective | fast [faster, fastest](moving or capable of moving with great speed) |
(Croatian) убојство због части noun {n}, (BoSnian, Serbian) убиство због части {n} | honour killing(murder as a cultural practice) |
(since it can refer to anything of any sex, it is one of the most common Serbo-Croatian buzzwords, some people using it in every other sentence) kak-se-zove pronoun | what's-his-name(A person or entity whose name one does not remember) |
, , (informal), (Croatian), , verb | walk [walked, walking, walks](to move on the feet) walk [walked, walking, walks](to move on the feet) |
, , (lamb), (Croatian) noun | sheep [sheep](animal) sheep [sheep](animal) |
(Bosnian, Serbian) залив, (Croatian) заљев noun {m} | gulf [gulfs](geography) |
crveno plavo i belo (Serbian flag), crvena bijela plava (Croatian flag) adjective | red, white and blue(a flag of these three colours) |
dúvati (Croatian) verb {imPlf} (BoSnian, Serbian), dúhati {imPlf} | blow [blew, blown, blowing, blows](to produce an air current) |
gluvòća (Bosnian, Croatian) noun {f}, gluvoSt {f} (Serbian), gluhòća {f}, gluhoSt {f} | deafness [deafnesses](condition of being deaf) |
haos (Croatian) noun {m} (BoSnian, Serbian), kaoS {m} | chaos(state of disorder) |
hemija (Croatian) noun {f} (BoSnian, Serbian), kemija {f} | chemistry [chemistries](branch of natural science) |
hoću da znam (Serbian), hoću znati (Croatian) phrase | I want to knowphrase |
hrȍm (Croatian) noun {m}, krȍm {m} | chromium(chemical element) |
hìrurg (Croatian) noun {m}, hirùrginja {f} (BoSnian, Serbian), kìrurg {m}, kirùrginja {f} | surgeon [surgeons](doctor who performs surgery) |
istočnoslavenski (Bosnian, Croatian), istočnoslovenski (Serbian) adjective | East Slavic(of or relating to the East Slavs) |
izòlīrano (Bosnian, Croatian), izolovano (Bosnian, Montenegrin, Serbian) adjective | insulating(that insulates) |
jagnje (Croatian) noun {n} (BoSnian, Serbian), janje {n} | lamb [lambs](young sheep) |
južnoslovenski (Serbian), južnoslavenski (Bosnian, Croatian) adjective | South Slavic(of or relating to South Slavic or the South Slavs) |
kratkouzlazni naglasak (for Serbo-Croatian accents) noun {m} | grave accentnoun |
krompir (Bosnian, Serbian), krumpir (Croatian) noun {m} | potato [potatoes](plant tuber eaten as starchy vegetable) |
kȃrta (Croatian) noun {f}, mȁPla {f}, zȅmljovīd {m} | map [maps](visual representation of an area) |
naučnik (Croatian) noun {m} (BoSnian, Serbian), znanStvenik {m} | scientist [scientists](one whose activities make use of the scientific method) |
Not used in Serbo-Croatian | an(indefinite article) the(article) |
orgànizovati (Bosnian, Serbian), organizírati (Croatian) verb | organize [organized, organizing, organizes](to arrange in working order) |
pantalóne (Croatian) noun {f-Pl} (Serbian), hlȁče {f-Pl} | pants(garment covering the body from the waist downwards) |