Russisk | Engelsk |
---|---|
научиться verb {Plf} | train [trained, training, trains](to practice an ability) |
научиться на горьком опыте verb | learn the hard way(learn by experiencing the consequences of making mistakes) |
обручить verb {Plf} | betroth [betrothed, betrothing, betroths](to promise to give in marriage) |
обручиться verb {Plf} | affiance(to be betrothed to) betroth [betrothed, betrothing, betroths](to promise to take as a future spouse) |
обучить verb {Plf} | educate [educated, educating, educates](to instruct or train) instruct [instructed, instructing, instructs]verb teach [taught, taught, teaching, teaches](to pass on knowledge) train [trained, training, trains](to teach a task) |
обучиться verb {Plf} | train [trained, training, trains](to practice an ability) |
отлучить verb | ostracize [ostracized, ostracizing, ostracizes](to exclude a person from a community or from society by not communicating with them or by refusing to acknowledge their presence) |
отлучить verb {Plf} | excommunicate(to officially exclude someone from membership of a church or religious community) wean [weaned, weaning, weans](to cease giving milk) |
отучить verb {Plf} | wean [weaned, weaning, weans](to cease to depend on the mother for nourishment) |
отучить от груди verb {Plf} | wean [weaned, weaning, weans](to cease to depend on the mother for nourishment) |
отучиться verb {Plf} | unlearn [unlearnt, unlearnt, unlearning, unlearns](to discard the knowledge of) |
получить verb {Plf}; приобретать {imPlf} | realize [realized, realizing, realizes](to acquire as an actual possession) |
получить verb {Plf} | come by(to get (trans.)) gain [gained, gaining, gains](acquire) get [got, gotten, getting, gets](to receive) obtain [obtained, obtaining, obtains]verb receive [received, receiving, receives](to take what is offered, accept from another) |
получить взбучку verb {Plf} | catch heat(to be scolded or chastised) |
получить заём verb {Plf} | borrow [borrowed, borrowing, borrows](receive temporarily) |
получить нагоняй verb {Plf} | catch heat(to be scolded or chastised) |
получить по первое число verb {Plf} | catch heat(to be scolded or chastised) |
получить по рукам noun {Plf} | slap on the wrist(overly mild punishment) |
получить по шапке noun {Plf} | slap on the wrist(overly mild punishment) |
получить солнечный ожог verb {Plf} | sunburn(to receive a sunburn) |
получить удовольствие verb {Plf} | enjoy [enjoyed, enjoying, enjoys](to receive pleasure or satisfaction from something) |
получить уровень verb | level [levelled, levelling, levels](to progress to the next level) |
получиться verb {imPlf} | be(used to indicate that the values on either side of an equation are the same) |
получиться verb {Plf} | come about(to come about) |
поручить verb {Plf} | delegate [delegated, delegating, delegates](to commit a task to someone) leave [left, left, leaving, leaves](to transfer responsibility or attention) |
поручиться verb {Plf} | undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes](to commit oneself to an obligation) warrant [warranted, warranting, warrants](to guarantee) |
приручить verb {Plf} | domesticate [domesticated, domesticating, domesticates](to make domestic) tame [tamed, taming, tames](to make something tame) |
приручиться verb {Plf} | tame [tamed, taming, tames](to become tame) |