Russisk | Engelsk |
---|---|
первичный ключ noun {m} | identifier [identifiers](primary key) primary key(key in database table) |
переключатель noun {m} | checkbox((graphical user interface): a feature on a webpage that can be marked or not) derailleur(mechanism) switch [switches](device to turn electric current on and off) toggle switchnoun |
переключать verb {imPlf} | shift [shifted, shifting, shifts](to change gears) throw(to move to another position) toggle [toggled, toggling, toggles](to alternate between two positions using a single switch or lever) |
переключение noun {n} | shift [shifts](gear mechanism in a motor vehicle) translation [translations](of forces in a gearbox) |
переключение кодов noun {n} | code-switching(phenomenon or practice of alternating between two or more languages) |
переключение передач noun {n} | shift [shifts](gear mechanism in a motor vehicle) |
переключить verb {Plf} | shift [shifted, shifting, shifts](to change gears) throw(to move to another position) toggle [toggled, toggling, toggles](to alternate between two positions using a single switch or lever) |
под ключ adjective | turnkey(ready to use without further assembly) |
подключать verb {imPlf} | connect [connected, connecting, connects](to join two or more pieces) plug in(connect an electrical device) |
подключаться verb | kick in(To start or connect suddenly) |
подключить verb {Plf} | connect [connected, connecting, connects](to join two or more pieces) plug in(connect an electrical device) |
подключиться verb | log in(gain access to a computer system) |
пожизненное заключение noun {n} | life sentence(sentence of imprisonment for the rest of the defendant's life) |
политзаключённая noun {f} | political prisoner(person) |
политзаключённый noun {m} | political prisoner(person) |
политическая заключённая noun {f} | political prisoner(person) |
политический заключённый noun {m} | political prisoner(person) |
приговорить к тюремному заключению // verb | send up(to be put in prison) |
приключение noun {n} | adventure [adventures](encountering of risks) |
приключенческий фильм noun {m} | action movie(a type of motion picture) |
разводной гаечный ключ noun {m} | adjustable spanner(adjustable hand tool) |
разводной ключ noun {m} | monkey wrench [monkey wrenches](adjustable wrench) wrench [wrenches](hand tool) |
свидетельство о заключении брака noun {n} | marriage certificate(document) |
сделать заключение verb {Plf} | infer [inferred, inferring, infers](to introduce (something) as a reasoned conclusion; to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence) |
скрипичный ключ noun {m} | G clef(treble clef) treble clef(music symbol) |
теноровый ключ noun {m} | tenor clefnoun |
тюремное заключение noun | duress(confinement; imprisonment) |