Russian | Hungarian |
---|---|
ввиду того,что | |
вглядываться внимательно во что | kémlelvmit |
вертеть что-то - о ветре, водовороте | |
взобраться вверх на что - книжн. | |
взяться за что-то | látvmihez |
взяться за что-то (дело) | vállalkozikvmire |
взяться за что-то напр: за дело | hozzáfogvmihez |
влетать во что-то | berepülvhová |
влететь во что-то | berepülvhová |
вмешаться во что-то | avatkozik◼◼◼vmibe |
вмешиваться во что-то | |
во что | mibe◼◼◼ |
возвращать деньги за что-то | |
возлагать на кого-то что-то | rábízv-re ~ vmit |
возложить на кого-то что-то | rábízv-re ~ vmit |
волноваться о;за кого;что | nyugtalankodikvki/vmi miatt |
встать на что-то | ráállvmire |
всё хорошо, что хорошо кончается | |
вы можете что-нибудь порекомендовать от простуды? | |
вы хотите, чтобы мы добавили вас в список рассылок? | |
вы хотите, чтобы я помыл вам волосы? | |
вы хотите что-нибудь добавить? | |
вы хотите что-нибудь поесть? | |
выдумывать что-то новое | kitalálvmi újat |
вызываться делать что-то | vállalkozikvmire |
вымаливать у кого-то сделать что-то | kikönyörögvkitől vmit |
выписывать что из чего | kijegyezvmit vmiből |
вырвать всем, что съел | |
вырвать у кого что (признание, согласие) | kikényszerítvkiből vmit |
вырезать что на чем | felróvmit vmire |
высекать что на чем | felróvmit vmire |
выставить вынеся откуда что-л крупное | |
выучить что-то | megtanul◼◼◼ |
выхлопотать что-то, добиться | kieszközölvmit |
где находится почтовый ящик? | |
годиться на что-то | megfelelvmire |
готов сделать что-то | hajlandó◼◼◼~ megtenni vmit |
громко стучать во что-то | dörömbölvmin |
давать право на что-то | jogosítvmire |