Russian | English |
---|---|
порошок карри noun {m} | curry powder [curry powders](mixture of spices) |
последняя капля noun | deal breaker(an issue which causes a relationship (especially in business) to fail) |
последняя капля noun {f} | last straw(small additional burden) |
поступай как хочешь phrase | have it your way(do something the way you want to) |
потеть как свинья verb {imPlf} | sweat like a pig(sweat profusely) |
почечный камень noun {m} | kidney stone [kidney stones](calculus in the kidney) |
превращать в камень verb {imPlf} | petrify [petrified, petrifying, petrifies](to harden organic matter) |
предвыборная кампания noun {f} | |
предрождественский календарь noun {m} | Advent calendar(calendar used to count down the days of Advent) |
приводить в качестве контрпримера verb {Plf} | contrapose((logic) To place in contraposition) |
прирост капитала noun {m} | capital gain(an increase in the value of a capital asset) |
пробирный камень noun {m} | touchstone [touchstones](stone used to test the quality of gold alloys) |
проводить каникулы verb | holiday(to take a period of time away from work or study) |
происходящий каждые полтора века adjective | sesquicentennial(occurring every 150 years) |
пустые калории noun {f-Pl} | junk food(food with little or no nutritional value) |
Рамадан карим phrase | Happy Ramadan(An expression used during Ramadan) |
раскрытие карт noun {n} | showdown [showdowns](the final round in a poker match) |
раскрыть карты verb {Plf} | put one's cards on the table(to reveal one's true intentions) show one's cards(to reveal) |
раскрыть карты // verb | tip one's hand(to inadvertently reveal any secret) |
распространяться как лесной пожар verb | spread like wildfire(spread or disseminate rapidly or uncontrollably) |
расхлёбывать кашу verb | face the music(to accept or confront the unpleasant consequences of one's actions) |
реакция Канниццаро noun {f} | Cannizzaro reaction(reaction) |
Республика Казахстан proper noun {f} | Republic of Kazakhstan(sovereign state) |
Республика Карелия proper noun | Republic of Karelia(federal subject of Russia) |
речевой регистратор переговоров в кабине экипажа noun {m} | cockpit voice recorder(part of a flight recorder) |
речная камбала noun {f} | flounder [flounders](Platichthys flesus) |
Римско-католическая церковь proper noun {f} | Roman Catholic Church(Catholic Church) |
римско-католический adjective | Roman Catholic(of or pertaining to the Roman Catholic Church) |
рисовая каша noun {f} | congee(a type of rice porridge) |
рождественский календарь noun {m} | Advent calendar(calendar used to count down the days of Advent) |
розеттский камень proper noun {m} | Rosetta Stone(large inscribed stone) |
розовый какаду noun {m} | galah(cockatoo) |
ругаться как извозчик verb | swear like a trooperverb |
ругаться как сапожник verb | swear like a trooperverb |
руки как крюки noun | butterfingers [butterfingers](someone who is clumsy or uncoordinated) |
руки как крюки adjective | all thumbs(clumsy (idiom)) |
руководящие кадры noun {m-Pl} | cadre [cadres]((chiefly in communism) core of managing group) |
рунический камень noun {m} | runestone(stone with a runic inscription) |
рыба-казуар noun {f} | lionhead cichlid(cichlid) |