Russian | English |
---|---|
тряпка noun {f} | weakling [weaklings](person of weak character) wiper [wipers](something used for wiping) wuss(weak, ineffectual person) |
тряпка для мытья посуды noun {f} | dishcloth [dishcloths](for washing) |
тряпки noun {f-Pl} | threads(clothes (slang)) |
тряпьё noun {n} | rag [rags](mean or tattered attire) |
тяп-ляп adjective | half-ass(produced in an incompetent manner) |
тяп-ляп adverb | pell-mell(in haste and chaos) slapdash(in a hasty or careless manner) willy-nilly(whether desired or not; without regard for consequences or wishes of those affected) |
тяп-ляп noun {f} | lick and a promise(hasty completion of a task) |
тяп-ляп adjective {m} | pell-mell(uncontrolled) |
тяпка noun {f} | hoe [hoes](agricultural tool) |
фетровая шляпа noun {f} | fedora(a felt hat) |
шляпа noun {f} | cap [caps](head covering) |
шляпка noun {f} | cap [caps](top part of a mushroom) caul [cauls](a style of close-fitting circular cap) pileus [pilei](the cap of a mushroom) |
шляпник noun {m} | hatter [hatters](person who makes, sells, or repairs hats) |
шляпный мастер noun {m} | hatter [hatters](person who makes, sells, or repairs hats) |