Russian | English |
---|---|
что ж interjection | well(used to introduce a statement that may be contrary to expectations) |
что за determiner {n} | what(beginning an exclamation) |
что за нахуй phrase | what the fuck(An intensive form of what) |
что за нахуй? phrase | WTF(What the fuck) |
что за фигня? phrase | what the hell(an intensive form of what) |
что за хрень phrase | WTF(What the fuck) |
что за хуйня phrase | WTF(What the fuck) |
что за хуйня /što za xujnjá/ interjection | what the fuck(expressing astonishment) |
что за хуйня /što za xujnjá/ phrase | what the fuck(An intensive form of what) |
что за хуйня? phrase | what the hell(an intensive form of what) |
что за чертовщина? phrase | what the hell(an intensive form of what) |
что за чёрт interjection | what the Devil(used to add emphasis to "what" when beginning question) |
что за чёрт? phrase | what the hell(an intensive form of what) |
что значит …? phrase | what does … mean(what does … mean?) |
что и требовалось доказать phrase | quod erat demonstrandumphrase |
что имеем — не храним phrase | you never know what you've got till it's gone(people tend to take things for granted while they are available) |
что к чему verb | not know which end is up(to have no common sense) |
что касается preposition | as for(regarding; about) as regards(regarding) as to(with reference or regard to) in relation to(concerning; in reference to) in respect of(pertaining to) with respect to(pertaining to) |
что ли phrase | or something(or something like that) |
что мне делать? phrase | what should I do(what should I do?) |
что надо сказать? phrase | what do you say(used to remind a child to say a polite expression) |
что написано пером phrase | the pen is mightier than the sword(more power can achieved writing than fighting) |
что не дюж | in for a penny, in for a pound(Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof) |
что нет phrase | I'm afraid not(unfortunately, no) |
что-нибудь pronoun | anything(any thing of any kind) |
что-нибудь ещё pronoun | anything else(any other thing) |
что нового? phrase | what's new(informal greeting asking what has happened recently) |
что нужно сделать за жизнь noun | bucket list(a list of things to accomplish before one's death) |
что огород: в нём всё растёт phrase | it takes all kinds to make a world(Diversity is essential) |
что означает …? phrase | what does … mean(what does … mean?) |
что опоздал phrase {m} | sorry I'm latephrase |
что опоздала phrase {f} | sorry I'm latephrase |
что пиздец adverb | as fuck(to a great extent) |
что по лбу phrase | six of one, half a dozen of the other(two alternatives are equivalent or indifferent) tomayto, tomahto(to suggest a distinction without a difference) |