Russian-English dictionary »

свои meaning in English

RussianEnglish
свои determiner
{Pl}

one's(belonging to one)
determiner
[UK: wʌnz] [US: wʌnz]

своим ходом preposition

under one's own steam(of a locomotive or a watercraft: by means of the power of its own engines)
preposition

своими глазами preposition

with one's own eyespreposition

своими силами preposition

under one's own steam(using one’s own resources, see also: independently; unaided)
preposition

быть «своим» verb

belong [belonged, belonging, belongs](have its proper place)
verb
[UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ]

гол в свои ворота noun
{m}

own goal(goal scored by player against their own team)
noun
[UK: əʊn ɡəʊl] [US: ˈoʊn ɡoʊl]

ездить в Тулу со своим самоваром verb

carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant)
verb

заниматься своим делом verb

mind one's own business(to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others)
verb

знать как свои пять пальцев verb

know like the back of one's hand(be intimately knowledgable about)
verb
[UK: nəʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz hænd] [US: ˈnoʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz ˈhænd]

идти своим путём verb

march to the beat of a different drum(to do things unconventionally)
verb

кормить своим молоком verb

nurse [nursed, nursing, nurses](to breast feed)
verb
[UK: nɜːs] [US: ˈnɝːs]

на своих двоих noun

shanks' mare(walking)
noun

называть вещи своими именами verb
{imPlf}

call a spade a spade(to speak the truth)
verb
[UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd]

огонь по своим noun
{m}

friendly fire(fire from allied or friendly forces)
noun
[UK: ˈfrend.li ˈfaɪə(r)] [US: ˈfrend.li ˈfaɪər]

переоценить свои силы verb
{Plf}

bite off more than one can chew(To try to do too much)
verb
[UK: baɪt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː] [US: ˈbaɪt ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː]

потакание своим слабостям noun
{n}

self-indulgence(excessive or immoderate indulgence of one's own personal desires and needs)
noun
[UK: self ɪn.ˈdʌl.dʒəns] [US: ˈself ˌɪn.ˈdəl.dʒəns]

потакающий своим желаниям adjective

self-indulgent(exhibiting tendencies of self-indulgence)
adjective
[UK: ˌself ɪn.ˈdʌl.dʒənt] [US: ˌself ɪn.ˈdʌl.dʒənt]

потворство своим желаниям noun
{n}

self-indulgence(excessive or immoderate indulgence of one's own personal desires and needs)
noun
[UK: self ɪn.ˈdʌl.dʒəns] [US: ˈself ˌɪn.ˈdəl.dʒəns]

потворствующий своим желаниям adjective

self-indulgent(exhibiting tendencies of self-indulgence)
adjective
[UK: ˌself ɪn.ˈdʌl.dʒənt] [US: ˌself ɪn.ˈdʌl.dʒənt]

присвоить verb
{Plf}

appropriate [appropriated, appropriating, appropriates](to take to oneself in exclusion of others)
verb
[UK: ə.ˈprəʊ.priət] [US: əˈpro.ʊ.priət]

embezzle [embezzled, embezzling, embezzles](to steal money that one has been trusted with)
verb
[UK: ɪm.ˈbez.l̩] [US: em.ˈbez.l̩]

со своим уставом в чужой монастырь не ходят phrase

when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do)
phrase
[UK: wen ɪn rəʊm duː əz ðə ˈrəʊ.mənz duː] [US: hwen ɪn roʊm ˈduː ˈæz ðə ˈroʊ.mənz ˈduː]

уверенность в своих силах noun
{f}

self-reliance(independence)
noun
[UK: self rɪ.ˈlaɪəns] [US: ˈself rə.ˈlaɪəns]

уверенный в своих силах adjective

self-reliant(reliant upon oneself)
adjective
[UK: ˌself rɪ.ˈlaɪənt] [US: ˌself rɪ.ˈlaɪənt]

усвоить verb
{Plf}

adopt [adopted, adopting, adopts](to take or receive as one's own what is not so naturally)
verb
[UK: ə.ˈdɒpt] [US: ə.ˈdɑːpt]

digest [digested, digesting, digests](to separate food in the alimentary canal)
verb
[UK: dɪ.ˈdʒest] [US: daɪ.ˈdʒest]

internalize [internalized, internalizing, internalizes](make something internal)
verb
[UK: ɪn.ˈtɜː.nə.laɪz] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nə.ˌlaɪz]

усвоиться verb
{Plf}

digest [digested, digesting, digests](to undergo digestion)
verb
[UK: dɪ.ˈdʒest] [US: daɪ.ˈdʒest]

я потерял свои очки phrase
{m}

I lost my glassesphrase

я потеряла свои очки phrase
{f}

I lost my glassesphrase