Russian | English |
---|---|
рыбачка noun {f} | fisherwoman [fisherwomen](woman catching fish) |
Рыбачье proper noun {n} | Balykchyproper noun |
we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Зимой мы сидели у лунки на замерзшем озере и часами рыбачили. verb | would(indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly) |
вяленая рыба noun {f} | stockfish(cured fish) |
двоякодышащая рыба noun {f} | lungfish [lungfishes](air-breathing fish of the class Dipnoi) |
змееголовая рыба noun {f} | snakehead(fish) |
Золотая Рыба proper noun | Dorado(a particular constellation) |
игла-рыба noun {f} | needlefish [needlefishes](slender fish) |
иглобрюхая рыба noun {f} | blowfish [blowfishes](any species of fish of the family Tetraodontidae that have the ability to inflate themselves to a globe) |
ильная рыба noun {f} | bowfin(Amia calva) |
как рыба adjective | silent as the grave(to say absolutely nothing) |
как рыба в воде preposition | in one's element(in a suitable environment) like a duck takes to water(Very naturally) |
Летучая Рыба proper noun | Volans(small circumpolar constellation of the southern sky) |
летучая рыба noun {f} | flying fish [flying fishes](tropical marine fish) |
молочная рыба noun | false trevally(Lactarius lactarius) |
молчать как рыба verb {Plf} | hold one's tongue(refrain from talking about something, see also: shut up) |
молчать как рыба об лёд verb {Plf} | hold one's tongue(refrain from talking about something, see also: shut up) |
научи человека рыбачить — и ты накормишь его на всю жизнь phrase | give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime(more worthwhile to teach someone than do it for them) |
ни рыба ни мясо adjective | neither fish, flesh, nor good red herring(not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options, see also: neither fish nor fowl) neither fish nor fowl(not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options) |
обыкновенная луна-рыба noun {f} | ocean sunfish(Mola mola) |
плоская рыба noun {f} | flatfish [flatfishes](fish of the order Pleuronectiformes) |
пресноводная рыба-бабочка noun {f} | butterfly fish(Pantodon buchholzi) |
солнечная рыба noun {f} | sunfish [sunfishes](fish of the family Centrarchidae) |
угольная рыба noun {f} | sablefish(Anoplopoma fimbria) |
ходячая рыба noun {f} | walking fish(fish that can travel over land) |
Южная Рыба proper noun | Piscis Austrinus(constellation) |
ящероголовая рыба noun {f} | lizardfish(member of the family Synodontidae) |
ёж-рыба noun {f} | sea urchin [sea urchins](any of many marine echinoderms of the class Echinoidea) |