Russian | English |
---|---|
потёртость noun {f} | chafe [chafes](injury or wear caused by friction) scuff mark(a mark caused by scuffing) |
потёртый adjective | shabby [shabbier, shabbiest](clothed with ragged, much worn, or soiled garments) threadbare [threadbarer, threadbarest](cloth) worn out(damaged and useless due to hard or continued use) |
по требованию preposition | on demand(when needed or required) |
альтернативная гипотеза noun {f} | alternative hypothesis(hypothesis) |
баннерная слепота noun | banner blindness(desensitization to attention-attracting means) |
безропотный adjective | meek [meeker, meekest](submissive, dispirited) |
брать с потолка verb {imPlf} | pull out of one's ass(fabricate a claim with no factual basis or evidence) |
в поте лица noun | sweat of one's brow(effort extended in labour, and the value created thereby) |
в поте лица своего noun | sweat of one's brow(effort extended in labour, and the value created thereby) |
вавилонское столпотворение noun {n} | tower of Babel(situation of confusion due to many languages) |
взять с потолка verb {Plf} | pull out of one's ass(fabricate a claim with no factual basis or evidence) |
внезапный поток noun {m} | gush(sudden rapid outflow) |
всемирный потоп proper noun {m} | Deluge(the Biblical flood) Flood(the flood referenced in the Book of Genesis) |
вспотеть verb {Plf} | break a sweat(to start sweating) sweat [sweated, sweating, sweats](to emit sweat) |
вспотеть как свинья verb {Plf} | sweat like a pig(sweat profusely) |
выпотрошенный adjective | gutted(eviscerated) |
выпотрошить verb | disembowel [disembowelled, disembowelling, disembowels](to take or let out the bowels) |
выпотрошить verb {Plf} | gut [gutted, gutting, guts](To eviscerate) |
выпускать потоком verb | churn out(to produce a large quantity of something rapidly and easily) |
выходящий из употребления adjective | moribund(almost obsolete) |
гарантия от потерь noun {f} | indemnity [indemnities](right) |
гипоталамус noun {m} | hypothalamus [hypothalamuses](a region of the brain, below the thalamus) |
гипотеза noun {f} | conjecture [conjectures](supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis) hypothesis [hypotheses](tentative conjecture in science) theory [theories](an unproven conjecture) |
гипотеза Сепира - Уорфа. proper noun | Sapir-Whorf hypothesis(principle that a language's structure affects its speakers' worldview or cognition) |
гипотензия /gipotɛ́nzija/ noun {f} | hypotension [hypotensions](disease of abnormally low blood pressure) |
гипотенуза noun {f} | hypotenuse [hypotenuses](the side of a right triangle opposite the right angle) |
гипотермический adjective | hypothermic(affected by hypothermia) |
гипотермия noun {f} | hypothermia [hypothermias](medical condition) |
гипотетически adverb | hypothetically(in a hypothetical way) |
гипотетический /gipotɛtíčeskij/ adjective | hypothetical(based upon a hypothesis) moot(having no practical importance) |
гипотиреоз noun {m} | hypothyroidism [hypothyroidisms](disease state) |
гипотонический adjective | hypotonic(having a lower osmotic pressure than another) |