Russian | English |
---|---|
смотреть сквозь пальцы verb {imPlf} | overlook [overlooked, overlooking, overlooks](to pretend not to have noticed; to pass over without censure or punishment) |
смотреть сквозь розовые очки verb | wear rose-colored glasses(to be excessively optimistic) |
смотреть украдкой verb {imPlf} | squint [squinted, squinting, squints](to look or glance sideways) |
смотри-ка interjection | lo and behold(used to express surprise) |
смотри ниже phrase | vide infra(see below) |
смотри также phrase | see also(a suggestion that other topics of study are related to a current topic) |
смотрины noun {f-Pl} | blind date(romantic meeting between two people who have never met before) miai(formal marriage interview, see also: blind date) |
смотрите также phrase | see also(a suggestion that other topics of study are related to a current topic) |
смотрите тоже phrase | see also(a suggestion that other topics of study are related to a current topic) |
смотритель noun {m} | caretaker [caretakers](one who takes care of a place or thing) warden [wardens](an official charged with supervisory duties) |
смотритель маяка noun {m} | lighthouse keeper(person who lives in a lighthouse and tends the light) |
смотрительница noun {f} | caretaker [caretakers](one who takes care of a place or thing) |
смотровая щель noun {f} | peephole [peepholes](hole) |
смотровая яма noun {f} | grease pit(trench over which a vehicle can be driven) |
смотровое отверстие noun {n} | peephole [peepholes](hole) |
смотрящийназад; отсталый adjective | backwardadjective |
срамота noun {f} | disgrace(condition of being out of favor) |
таксомотор noun {m} | taxi [taxis](vehicle) |
трёхколёсный мотоцикл noun {m} | three-wheeler [three-wheelers](cycle or motorcycle with three wheels) |
трёхмоторник noun | trijet(aircraft powered by three jet engines) |
трёхмоторный самолёт noun | trijet(aircraft powered by three jet engines) |
усмотрение noun {n} | discretion(the freedom to make one's own judgements) |
хири-моту // proper noun | Hiri Motu(pidgin language) |
хромота noun {f} | limp [limps](gait) |
числовая грамотность noun {f} | numeracy(numerical skill) |
шмотка noun {f} | shmatte(any item of clothing) |
шмотки noun {f-Pl} | duds(clothing, especially those for work or of rough appearance) threads(clothes (slang)) |
электрический мотор noun {m} | electric motor(motor) |
электромотор noun {m} | electric motor(motor) |
эмотикон noun {m} | emoticon(representation of an emotion of the writer) |
южная бормотушка noun {f} | Sykes's warbler(Iduna rama) |